عيد شافوعوت: التواضع وقبول التوراة بلا غرور - دروس موسار خاصة
كيف نستعد لقبول التوراة بروح التواضع؟ هذا الدرس يكشف سر عيد شافوعوت وأحكامه لهذا العام. يتحدث الحاخام يارون روبين عن أهمية عيد شافوعوت وأحكامه الخاصة. يشرح أهمية التواضع والتخلص من الغرور لاستقبال التوراة. يتناول قصة متان توراة ورمزية جبل سيناء كخيمة زفاف. كما يستعرض قصة راعوت كمثال على التضحية وقبول التوراة بصدق. يؤكد الدرس أن التوراة تُعطى لمن يتخلى عن غروره. ويُبرز أهمية الجهد والمثابرة في طلب الحكمة. ↗️ إن كان لديك سؤال عن التوراة أو الحياة اليهودية، اسأل الحاخام الذكي الذي يجيب بثلاثين لغة. https://www.AIRabbi.org #شافوعوت #توراة #يهودية original video = https://www.youtube.com/watch?v=Vo7RJXv2AF8 Source Video=Vo7RJXv2AF8
Transcript
0:15عندنا عيد شافوعوت قادماً بعد بضعة أيام، وقد أخبرتكم أمس أننا سنتناول بعض الأمور المتعلقة بشافوعوت. ربما يعتمد الأمر على المدة التي سنستغرقها وعدد الأسئلة التي لديكم. كم هي كمية المعلومات التي يجب تغطيتها؟ حقاً، يمكننا أن نقوم بكل الشيرور فقط بشأن عيد الشافوعوت، وما يعنيه حقاً. أو يمكننا أن نواصل في سلسلة الميسر. هل لديكم أي تفضيل أم لا شيء؟ الأمور بخير، القيادة على عيد الشافوعوت؟ حسنًا، إذن، أولاً وقبل كل شيء، ما هو الشافوعوت؟ بالفعل، السؤال الكبير هو، ما هو الشافوعوت؟ ويمكنني أن أخبركم شخصياً، بالنسبة لمعظم حياتي، عذرًا لإزعاجك. إذا لم تمانع، وإذا كان لديك بعض الوقت، أتستطيع التحدث قليلاً عما يحدث في إسرائيل حاليًا؟ إذا لم تمانع، أعني، إذا لم يكن ذلك جزءًا من الخطة. بمعنى ماذا، أمور السفارة؟ نعم، تلك الأمور، نعم. أوه، لقد تحدثنا عنها بالأمس، لكن سنتحدث عنها مرة أخرى. حسنًا، سنرتب ذلك. نعم، هذا جيد. أيضًا، يجب أن يكون هناك شفاء كامل لليفانا بنت سارة، سارة بنت ليفانا. بارك الله فيهم، كلاهما مصاب بالزكام الآن. وعندما...
1:34تصاب زوجتي بالبرد وكأنها لا تذهب. إذًا، إليشفا حيا بنت سارة، دوريس بنت جورا، دافيد بن عزرا، ديبي بنت سارة. وسوف يحصل كل شعب إسرائيل على شفاء تام، شفاء النفس، وشفاء الجسد. سنتحدث قليلاً عن شافوعوت، سنتحدث عن ما يحدث في إسرائيل، وسنتحدث قليلاً عما يعنيه شافوعوت، وبعض أحكام الشريعة. إذا كانت هناك متسع من الوقت وكفاية معونة من السماء، قد نبدأ حتى. المشناه المقبلة في أفوت، نحن، الحمد لله، لدينا الكثير من الطموح. كل المعلومات موجودة هنا. الأمر فقط يتعلق بالقيام بذلك. لذا، الجمارا في مسيكت تعانيت، صفحة 7أ، تقول إن التوراة نشُبه بالمياه. التوراة تُستخدم فيها مقارنة، لمقارنة التوراة بالمياه. لماذا المياه؟
3:03لأن الماء، بطبيعته، سيتجه دائمًا إلى المكان الأدنى. لذلك إذا بدأت من قمة الجبل، فإن الماء سيتدفق بشكل طبيعي إلى أسفل الجبل. الآن، بالطبع، الملحدون والزنادقة والتفكير الحديث المزعوم، الأشخاص يقولون، لا، هذا هو الجاذبية. ليس له علاقة بالتوراة. إنه الجاذبية. حسنًا، إنه الجاذبية بالنسبة لك. إنه التوراة بالنسبة لنا. أنت تؤمن بأفكارك. سنؤمن بما لدينا وبإذن الله سنقنعك في النهاية للقيام بالتشوفا أو سنتحدث إليك عندما تكون في الجحيم من نافذة الخارج. لم أفهم أبدًا عقلية الملحد. واقعيًا، ما الفائدة من الحياة إذا لم يكن هناك إله؟ ما الفائدة من الحياة إذا لم يكن هناك مهمة؟ لماذا تعيش إذا كنت تعلم يقينًا أنك ستموت؟ لماذا تنجب أطفالًا إلى العالم إذا كنت تعلم أنهم سيموتون؟ لماذا تتزوج إذا كنت تعلم أنك ستموت؟ لماذا تؤسس مشروعًا إذا كنت تعلم أنك ستموت؟ لماذا تفعل أي شيء إذا كنت تعلم أنك ستموت وهذا هو النهاية؟ مثلًا، من أجل ماذا؟ لكي يتذكروا اسمك؟ من يهتم إذا تذكروا اسمك؟ لن تستفيد من ذلك على أي حال. أنت ميت.
4:27مثل، "لا، لا، أنا أبني شيئًا لتحسين العالم." من يهتم؟ أنت ميت. لماذا تهتم بالعالم بعد وفاتك؟ هل تهتم بمدرستك الثانوية بعد التخرج؟ هل تهتم بسلة القمامة بعد التوقف عن استخدامها؟ كلها هراء. واقعيًا، حتى الملحدين لديهم اعتقاد، واعتقادهم هو أنهم لا يريدون لأحد أن يخبرهم بما يجب فعله. و"عم يسرائيل" تم إعطاؤه التوراة، والفرق بين "عم يسرائيل" وباقي الأمم... هو أن التوراة تم استخدامها كتشبيه بمقارنة المياه. لماذا المياه؟ لأن المياه، مثل التوراة، تجري إلى النقطة الأدنى. لذا، على شعب إسرائيل أن يخفضوا من كبريائهم إلى أدنى مستوى. لماذا؟ لأن الطريقة الوحيدة لتلقي التوراة في شكلها الأصدق هي أن تكون خاليًا من الكبر. ولهذا السبب يقول السفر: أي شخص يمتلك كبرياء يُعتبر مقيتًا في أعين الله. ليس لأنه، "أوه، لا يحبه." وليس، "أوه، يجب أن يعمل على نفسه." وليس، "أوه، كما تعلم، ربما ينبغي عليه فعل شيء أفضل." لا، لا، لا. بل هناك بالفعل عبارة في التوراة، وفي عدة مواضع، حيث يقول الله: "أنا مقزز." يجب أن تفهم ما يعنيه حقًا أن تكون مقيتًا في أعين الله.
5:53لأنني أعتقد أن هذا ينبغي أن يحفز الشخص الذي يمتلك قليلاً من الحكمة، ينبغي أن يحفزه للعمل على نفسه. السبب في ذلك هو، ماذا يعني حقاً القُبْح؟ مقرف، مثل عدم إعجابك بشيء. لنفترض، على سبيل المثال، لا أعرف، أن شخصًا ما اشترى لك قميصًا. وأنت لا تحب القميص. تحب اللون الأزرق والقميص أبيض. تحب الأبيض، القميص أزرق. تحب ألا يحتوي على أي زخارف، وله زخارف. أنت لا تحبه. ولكن إذا كان هذا هو القميص الوحيد في المنزل، فسوف ترتديه. لماذا؟ أنت لا تحبه، لكن يجب عليك أن تفعل ما عليك فعله. هذا ليس مقرفًا، هذا مجرد عدم إعجاب. مقرف، كما لو كان الشيء الوحيد الذي يوجد في منزلك هو قميص مملوء بالقيء والبراز. الآن، هل لا تزال سترتديه؟ لا، إنه مقزز. الفكرة بحد ذاتها مقززة، وأنا أستخدم أمثلة مبالغ فيها لأعطيك فهمًا لما يعنيه أن يكون الشيء مقززًا. وعندما يكون شخص ما، الله يرحمه،
7:02إن هذا الأمر مقزز في عيون الله، فهم أسوأ من القيء. لماذا؟ لأن الله خلق القيء. هو ليس مستاءً من القيء. هو لا يقول، "أنا مستاء من الفضلات. أنا مستاء من القيء." هو لا يقول ذلك. هو مستاء من النفوس المتعجرفة. إنه مشمئز من شخص لديه غرور كبير. لماذا؟ يقول: "إنها مثل شخص سرق رداء الملك وادعى أنه الملك. إنها أسوأ سلوكيات على وجه الأرض. إنها مثيرة للاشمئزاز. إنها مثل شخص يطلق حملة من أجل قضية معينة، ولكنه هو نفسه لا يؤمن بها. إنه نفسه عدو الحملة." السلوك. لذلك، حاشا وكلا، لن يكون الشخص مقززًا في نظر الله. الآن، هذا هو الفرق بين اليهودي الحقيقي وكل الآخرين. لماذا؟ لأن التوراة مقدمة لليهودي الحقيقي. التوراة مقدمة للجميع، ولكن الحقيقة هي أن اليهودي الحقيقي فقط هو القادر على استقبالها. لماذا؟ لأن اليهودي الحقيقي
8:22سوف يطيع التوراة ويزيل الأنا. يزيل الأنا من المعادلة. لا يوجد أنا. إذا كان لديه أنا، يكون الفرق بين الحياة والموت. كان هناك نبيان رئيسيان في نفس الوقت. كلاهما كانا يهوديان. واحد منهم كان موسى رابينيو، والآخر كان قورح. كلاهما كانا أنبياء. كلاهما جاء من قبيلة لاوي. كلاهما كانا عمالقة. كان أحدهم أكثر الرجال تواضعًا على مر العصور، موسى ربينو، والآخر كان قورح، الذي لا يزال في جهنم حتى يومنا هذا. ما الفرق؟ الكبرياء. كان قورح دائمًا ذكيًا. لم يكن أحمق. كان غنيًا. كان يعرف الكثير من التوراة. كان نبيًا. تحدث إلى الله. نبي! لماذا هو في جهنم؟ الكبرياء. إذاً الفرق بين يهودي حقيقي الجميع آخر، في جوهر الأمر، هو ذلك الغرور. وهذا لا يعني بالضرورة أن الجميع سيئون. هناك الكثير من الناس الجيدين. ولكن الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها فعلياً القضاء على الغرور هي باستخدام التوراة كأداة. لذلك، في المقام الأول، هذا هو الفرق الأكبر بين شعب إسرائيل وجميع الأديان الأخرى هناك. لأن غرورهم، سواء كانت الديانة هي الإلحاد، الدين الذي ليس دينًا،
9:53السيانتولوجيا أو المسيحية أو الكاثوليكية أو البوذية أو الإسلام أو الأنواع الأخرى الثمانين ألفًا من العبودية الزائفة الموجودة في جميع أنحاء العالم، وخاصة في الهند وآسيا، كلها تتعلق بالأنا. الأنا هي القاتل. لماذا؟ لأنه عندما يكون للشخص أنا... القاعدة رقم واحد: لا تخبرني بما يجب أن أفعله. القاعدة رقم واحد: لا تخبرني بما يجب أن أفعله. هذه هي الديانة. لا تخبرني بما يجب أن أفعله. إذا أردت أن أكون مع هذه المرأة، سأكون مع هذه المرأة. إذا أردت أن أكون مع هذا الرجل، سأكون مع هذا الرجل. إذا أردت القتل، أريد القتل. لا تخبرني بما يجب أن أفعله. وهذا هو العنصر المشترك في جميع الديانات التي تقف ضد التوراة، بما في ذلك الجماعات اليهودية التي ليست بالفعل جزءاً من اليهودية، حتى وإن سمّوا أنفسهم أرثوذكس. هناك الكثير من الناس الذين يسمون أنفسهم يهوداً أرثوذكس، لكنهم بعيدون عن أن يكونوا يهوداً أرثوذكس بقدر بعدك عن جبل سيناء الآن. لماذا؟ الأنا. تُمنح التوراة لمن ليس لديه أنانية. بالطبع، كل شخص لديه أنانية. لذلك يقول هَشمْ، عليك أن تعمل على القضاء عليها. وهناك أوقات محددة خلال السنة التي يجب عليك أن تعمل فيها عليها بشكل خاص. ومن هذه الأوقات هو عيد شافوعوت. كما ذكرنا الليلة الماضية،
11:20شَڤُوعُوت يُحتَفَل به كيومِ مَتَن توراه، اليومِ الذي استلمنا فيه التوراه. ويكون بعد خمسين يومًا من بيساح. هذا ما تُخبرنا به التوراه أن نفعله. عَدّ سبعة أسابيع بعد اليومِ الثاني من بيساح. هي تسعة وأربعين يومًا بالإضافة إلى يومٍ واحد. فصل 50 يوماً. لماذا؟ من الوقت الذي غادرنا فيه مصر حتى وصلنا إلى جبل سيناء لتلقي التوراة، 50 يوماً. لكن الحاخامات يقولون، انتظر لحظة، لقد مرت 50 يوماً منذ غادرنا مصر وحتى وصلنا إلى جبل سيناء، لكننا تلقينا التوراة حقًا في اليوم الحادي والخمسين، وليس في اليوم الخمسين. في اليوم الواحد والخمسين. فلماذا نحتفل بالعطاء التوراة، شافوعوت، في اليوم الخمسين؟ لماذا لا نستطيع الانتظار ليوم آخر؟ ننتظر لليوم الواحد والخمسين؟ إذًا يقول الماهرشا، عليه السلام، ما يلي: يقول من أجل استلام التوراة، كان على بني إسرائيل أن يستعدوا. كيف كان عليهم أن يستعدوا؟ ماذا كان عليهم أن يصنعوا؟ كعكات الجبن؟ ماذا صنعوا؟ كعكات الجبن؟ الناس يظنون أن العطلة كلها تتعلق بالجبن.
12:40إنه طقس جميل، لكنه ليس العيد. العيد ليس عن الجبن. ليس عن الحليب. إنه عن التوراة. إذاً ما المشكلة؟ لماذا نحن ننتظر؟ ما هذه الخمسين يوم، واحد وخمسين؟ ماذا يحدث؟ يقول، كان على بني إسرائيل أن يهيئوا أنفسهم. لقد جاءوا للتو من مكان يُعتبر الأكثر قذارةً على وجه الأرض، مكان تمركزت فيه كل الغطرسة في العالم. حيث جعل الملك نفسه إلهاً. قال للجميع، انظروا، أنا إله. كيف تعرفون أنني إله؟ أنا لا أذهب إلى الحمام. فكان يتحمل حاجاته لليوم كله ولم يكن هناك أي حمام في القصر بأكمله. إذًا ليس هناك حمام، كيف يمكنني الذهاب إلى الحمام إذا لم يكن لدي حمام؟ انظر، أنا إله. لكن ماذا فعل؟ قال: آه، بالمناسبة أيها الأصدقاء، هناك قاعدة خاصة. ما هي القاعدة؟ في الرابعة صباحاً، لا يسمح لأحد بمغادرة بيته. لماذا في الرابعة صباحاً؟ لأن هذا هو الوقت الذي كان يذهب فيه إلى نهر النيل ويفعل عمله هناك. ولهذا قال هاشم يتبارك لموسى ربنا، اذهب إلى فرعون ولقاه. أين تلقاه؟ على النهر. لماذا تلقاه على النهر؟ لقاه بينما كان يتغوط.
14:04أنا جاد. إنه موجود في الآية. لماذا؟ لأن قل لهم نحن نعرف سرك. أنت لست إلهاً. أنت لست شيئًا. أنت لست حتى حذاءً. أنت لا شيء. هذه هي المكان الذي كان فيه عم يسرائيل لمدة 210 سنوات. حتى إذا كنت لا تحب الحي، إذا كنت هناك لمدة 210 سنوات، فسوف تتأثر. حتى إذا كنت لا تحب المدارس وتكره جميع المعلمين، إذا كنت هناك طوال فترة المرحلة الثانوية، فسوف تتأثر لا محالة. حتى إذا كنت تؤمن بالله بكل قلبك، ولكنك تستمر في الذهاب إلى المدارس العامة، فسوف تتأثر. حتى إذا قلت، "أؤمن، أؤمن، أؤمن، أؤمن"، أنت... ما لم تتعلم التوراة، فإنها مجرد كلمات. لا تعني شيئاً. هي فقط كلمات. الإيمان الذي لا يقود إلى العمل هو إيمان زائف. هذا ما قاله الحاخام شمعون بار يوحاي في الزوهار. الإيمان الذي لا يقودك إلى العمل هو إيمان زائف. قول "أنا أؤمن" وعدم القيام بما تقوله التوراة ليس إيماناً. ماذا تؤمن؟ أنت تؤمن بنفسك. أنت لا تؤمن بشيء.
15:31أنت لست مختلفًا عن فرعون. حتى لو كان اسمك موسى، حتى لو كان اسمك فينحاس، فهذا لا يُحدث أي فرق. يظن الناس أن مجرد أن لديك اسمًا جيدًا، يجعلك شيئًا ما. يقول البعض، "أوه لا، أنت تعرف كم كان جدي صالحًا؟ أبي كان صالحًا." وأنا أقول: نعم، جيد، جيد لهم. كيف يساعدك ذلك؟ والد وعَم وجدّ عَيسو كانوا جميعًا من الصالحين أيضًا. هو لا يزال عَيسو، ولا يزال آية في التوراة. يقول الله "عَيسو أبغضته." عَيسو، أكرهه. كان والده "جادول هدور"، وكان أخوه "جادول هدور"، وكان جده، وهو لا شيء. يقول بعض الناس، لا، لا، لكنه هو، لا، اسمه موشيه، واسمه هذا. اسمعوا، يا ربوتاي، كان هناك موشيه رابينيو، وكان هناك موشيه الرامبام، لكن كان هناك أيضا موشيه ديان، أحد أكبر الرشاعيم في تاريخ أم يسرائيل. حتى يومنا هذا، يعتقد الناس أن موشيه ديّان كان صالحًا، لكنهم لم يروا التاريخ لما فعله هؤلاء الصهاينة عندما بدأوا البلاد. الله يرحمنا، هؤلاء الناس أسوأ من الفلسطينيين. ترى بعض القصص، الله يرحمنا، هذه الأمور ليست نظرية مؤامرة، بل مؤكدة. ما فعلوه لأطفال اليمنيين، أخذوا أطفالًا يمنيين من أمهاتهم وباعوهم للغوييم، باعوهم للأمريكيين. أطفال يمنيون، صغار صالحين، أطفال لطيفون، رضاعة.
16:52أو بن غوريون، ماذا فعل؟ لم يكن يحب بعض الأشخاص الذين كانوا يأتون إلى إسرائيل. لم يرغب في قدومهم. لذا أمر بإطلاق النار على السفينة، مما أدى إلى مقتل الناس. من هم؟ من اليهود. هذه قصة حقيقية. إنها ليست مؤامرة. إنها مؤكدة. إنها حقيقة. إنها تاريخ. ولكن الناس، حتى يومنا هذا، يحتفلون بِبن غوريون وكأنه شيء عظيم. وهذه هي الفوضى التي لدينا اليوم لأن الأنا لدينا كبيرة جدًا لدرجة أننا لا ندرك حتى مدى جهلنا الحقيقي. الأنا لدينا كبيرة جدًا فيما يتعلق بالاعتقاد بأننا نعرف كل شيء، لدرجة أننا لا نتحقق حتى إذا كنا نعرف أي شيء. نظن أننا نعرف كل شيء لأن لدينا هواتف الآيفون. لدينا حاسوب، لديك بريد إلكتروني. كل شخص يمتلك عنوان بريد إلكتروني ويعتقد أنه خبير في التقنية. نحن أكثر تقدماً بكثير من موسى رابينيو والرمبام وجميع هؤلاء الأشخاص الذين تذكرهم. لدينا أجهزة الحاسوب اليوم. نستخدم العلم. أكثر الأشياء سخافة في العالم تقال من قبل أشخاص مثلنا لا يعرفون شيئاً. لا يعرفون اليمين من اليسار. لا يعرفون اليمين من اليسار. لا يعرفون شيئاً.
18:16بدون التوراة، ليس لديك شيء. لا تعرف شيئاً. لماذا؟ لأن التوراة هي ما ينقي عينيك لترى الحقيقة. بدون التوراة، لا يمكنك رؤية الحقيقة. يمكنك رؤية الكذب. يمكن للكاذب أن يقول لك مباشرة، "أنا أكذب عليك"، وستقول، "آه، هذا صحيح". لن تميز الفرق. لن تعرف. لن تعرف. ولهذا السبب، يا جماعة، فإنني مستاء جداً الآن من بعض الناس الذين يدعون أنفسهم متدينين، وترى ذلك في الفيديوهات. يرتدون الكيباه، ولديهم لحى، وهكذا، ويقولون للمبشّر المسيحي الذي يلقي عليهم خطاباً في إسرائيل. أحد أكبر المبشرين المسيحيين على وجه الأرض ألقى خطاباً خلال افتتاح السفارة الأمريكية، والجميع يصفق. واو، مؤثر جدًا. ما هو المؤثر في ذلك؟ هل تدرك أنه يريد منكم جميعًا أن تتحولوا إلى عبادة الأوثان؟ وعندما، اسمع، إذا كانت الحشود كلها مكونة من، كما تعلم، أشخاص علمانيين عاشوا في الكيبوتس طوال حياتهم، ويأكلون الأرانب في الإفطار، لا يعرفون الفرق بين الكاشير والتمه، لا يعرفون شيئاً. قلت، اسمع، مساكين، لا يعلمون شيئاً. نحن نتحدث عن أشخاص متدينين.
19:30الناس لديهم قبعات، الناس الذين يعتقدون على الأقل أنهم متواضعون ويحافظون على الشبات، ويحافظون على الكوشير، وما إلى ذلك، ولكنهم يقولون "كل هكفود" لدونالد ترامب، "كل هكفود" لهذا المبشر هيغينز، القس. أو الأفضل، الكثير من الناس يستمرون في قول "كل هكفود" للقوات المسلحة الإسرائيلية بسبب ما حدث هذا الأسبوع، القتال ضد الإرهابيين، والجميع يحتفل بالقوات المسلحة الإسرائيلية وكأنها مشيح. هل تعلم كم هو خطير أن تمنح الفضل للجيش؟ هل تدرك مدى الخطر الروحي في منح الفضل لكل ما يحدث للجيش؟ لأن ما تفعله هو أنك تأخذ كل المعجزات التي أعطاك الله إياها، والتي اكتشفت منها من أين سيهاجمون، .ولكنك فعلته. منحك الله الفكرة لاكتشاف كيف سيهاجمون. ولكنك فعلت ذلك حقًا. منحك الله الفكرة بأنك تملك القوة للاستيقاظ ذلك الصباح وهزيمتهم. وأنك تملك الأسلحة اللازمة لهزيمتهم. وأنك تملك الأشخاص لهزيمتهم. وأنك تملك كل شيء. تأخذ كل ما أعطاك الله وتقول، نعم، فعلتها، لأنني أرتدي زيًا أخضر وأملك سلاحًا، لذا فعلتها.
20:51قوتي، قوتي، أنا فعلتها. جيش الدفاع الإسرائيلي. وبالطبع، سيقول لي الأبطال، نعم، ولكن أليس هناك شيء يدعى الاستذكار؟ أنت تعرف، الجهد؟ بالطبع، الجهد. بالطبع، يجب عليك بذل الجهد. ولكن لا يوجد أحد يقول، استخدم الجهد وخذ كل الفضل كما لو كنت قد فعلت ذلك. بالطبع موسى ربنو صعد إلى جبل سيناء. كان عليه أن يتسلق الجبل بأكمله. ولكن لا يوجد في التوراة مكان يقول فيه موسى ربنو، نعم، استمعوا، الله، حقاً، يجب عليك أن تفعل كل شيء أقول. لماذا؟ لأنني تسلقت الجبل. تعلمون، أنا عبد، يجب أن تستمعون إليّ جميعاً. لماذا؟ لأنني صعدت الجبل. لا يوجد في التوراة ما يقول مثل هذا الأمر. لم يقل أبداً في التوراة أن إبراهيم أبينا طلب من الجميع أن يستمعوا إليه. لماذا؟ لأنه قفز في النار. فلماذا قفزت في النار؟ لأنها تحسب لله كأضحية، ولهذا السبب أنت شخص مهم. لكن أنت بنفسك، تعلن عن نفسك أنك شخص مهم.
21:51إعلان النفس على أنها الشافي، المشيح، الحل، العلاج، هذا مشكلة. لماذا؟ لأنك أخذت كل ما أعطاك الله وجعلته وكأنه ملكك. هذه مشكلة. هذه مشكلة. وللأسف، يحدث هذا في كل ثانية. إذا لم يكن الأمر متعلقاً بالجيش الإسرائيلي، ويرجع السبب إلى الأفكار التجارية التي لدينا، والكتب التي نكتبها، وكل الأشياء التي يحققها الإنسان. فوراً، يقول الشخص دائماً، "أنا، أنا، أنا، أنا، أنا." من الناحية الواقعية، يجب أن لا يقول الإنسان "أنا" أبداً. لا يجب أن تظهر كلمة "أنا" إلا في سياق "لقد أخطأت." إنه لا يجب أن يقول "أنا." أرني "نحن." لماذا "نحن"؟ "نحن، الله". جعل الله الأمور تبدو واقعية من خلال جعل يدي تتحرك. للقيام والكتابة والتصويب والتفكير. لقد جعلها تبدو واقعية لبقية الناس، ولكن بيني وبينكم، الله هو الذي قام بكل شيء. الله هو الذي فعل كل شيء. لم أفعل شيئاً. لم أفعل شيئاً. كل ما فعلته هو التسبب في المشاكل. لقد أعطيته المشاكل. هذا كل ما فعلته. ما أن نأخذ الفضل في أي شيء، الله لا يحب ذلك. لماذا؟ يقول، أوه، لقد هزمت العرب؟
23:07أهزمت العدو؟ لا مشكلة. حسناً، تابع بنفسك إذن. الآن، لماذا أنا خائف من هذا؟ لأن هذا الأسبوع نحن أبطال، صحيح؟ قبل أسبوع، قبل هذا الأسبوع، كنا كلنا خاسرين. لماذا كنا كلنا خاسرين؟ العرب، العرب نفسهم، نفس العدو، لم يكن هناك حاجة لكسر أي حدود. لم يكن هناك حاجة لفعل أي شيء. ماذا فعلوا؟ أخذوا طائرات من خمس شواقل، ليست حتى خمسة دولارات، طائرات من خمس شواقل، وطيروها في الهواء بالنار وكل شيء، وأحرقوا أراضٍ بقيمة ملايين الدولارات، أراضٍ يهودية، بخمس شواقل. نفس الله الذي سمح لهم بمهاجمتنا والخسارة، إنه أيضًا نفس الله الذي أعطاهم الفكرة والقدرة على التغلب علينا بخمسة شيكلات. لقد أظهر لنا التحذير أولاً. أنظر، يمكنهم التغلب عليك بخمسة شيكلات لأنهم ليسوا هم، بل أنا الذي يستخدمهم. لذلك أنا فقط أريك أنهم يمكنهم التغلب عليك بخمسة شيكلات لأنهم ليسوا هم، بل أنا الذي يستخدمهم. لذلك بدلاً من فهم الملمح، وفي هذا الأسبوع عندما يهاجمون بأكثر من خمسة شيكلات،
24:28ماذا نفعل؟ آه، الجيش الإسرائيلي، نحن نؤمن ببينيامين نتنياهو، ترامب، وكل الجنود. كل هذا خطير. إنه كله خطير. أنا لا أقول إنهم سيئون أو أن الأمر شخصي. لا، شكرا لجهودهم وتفانيهم في القتال، ولجهودهم. شكرا لكم. أنت تقاتل لحماية إخوتك وأخواتك، حزاك أو بُراك. أنت تحارب لقيادة الناس، حزاك أو بُراك. لكن أن تقولوا، أوه، الفضل يعود لنا وليس هناك شخص واحد يقول الحمد لله، فهذا خطير. هذا شيء خطير جدًا أن تفعله. لماذا؟ لأن في الحقيقة، لم تفعلوا شيئًا، الله فعل كل شيء. في الواقع، يمكن لله أن يريك كيف لا يحتاجون حتى إلى أسلحة إذا أراد أن يهزمك. يمكنه أن يرسل لك المطر في ساعتين ويُغرق البلد بأكملها قبل أسبوعين. كم من الأمور يمكنه أن يرسل؟ هذا ما يجب أن نفهمه. إعطاء التوراة هو فرصة لنا لتصحيح هذه الصفات السيئة التي تجعلنا ننسى الله. الله أعطانا في باراشا "هازينو"، يقول لنا، لقد أعطيتكم الذاكرة والنسيان.
25:50... حتى تتذكر توراتي. النسيان، تنسى كل الحزن والألم الذي مررت به. ماذا تفعل؟ تستخدم النسيان لكي تنساني. بدلًا من نسيان الألم الذي مررتَ به، الذي حدث، تعرف أن شخصًا ما مات؛ إذا تذكرت ذلك طوال حياتك بنفس الألم الذي شعرت به في اليوم الأول، أو شخصًا ما، كما تعلم، آذاك أو أهانك في شيء ما، إذا تذكرت ذلك طوال حياتك، لن تتمكن من الاستمرار. لقد واجهت صدمة في حياتك. إذا لم تتخطاها، لن تتمكن من الاستمرار في الحياة. هناك بعض الناس الذين عانوا من صدمة معينة في حياتهم، ولا يستطيعون التجاوز منها. وتدمر حياتهم. تدمر حياتهم. فيقول هشم، لقد فعلت لك إحساناً. أعطيتك القدرة على النسيان. لماذا؟ لكي تستخدمها لنسيان الأمور السيئة والمضي قدماً في حياتك. ليس النسيان بشكل كامل، بل النسيان بالقدر الكافي لكي تتمكن من المضي قدماً في حياتك. ماذا تفعل؟ تستخدم تلك الأداة لكي تنساني وتأخذ كل الفضل. هذه مشكلة. لذا، فإن نوع ماطان توراة مخصص لنا للعمل على هذا الأمر. لماذا؟ لدينا 50 يومًا بين بيساح وشافوت، لكننا تلقينا التوراة في اليوم الواحد والخمسين.
27:16يقول المهارشا أن السبب في حصولنا على التوراة في اليوم الحادي والخمسين هو لأننا كنا بحاجة إلى العمل على تحسين صفاتنا الشخصية الرديئة، تلك التي تجعلنا ننسى الله، وتلك التي تمنحنا الجرأة لامتلاك أنفسنا وأي شعور بالتعالي. تلك الصفات السيئة التي تجعلنا نعتقد أن المال لنا وحدنا، ولذلك لا نريد مشاركته. وعندما يقول أحدهم: تعلم، ينبغي عليك التبرع. يُقال: لا، إنه، لقد عملت بجد من أجل مالي. أو إذا تبرعت، فإنه يكون فقط إذا وضعت اسمي على الموقع الإلكتروني. تضع اسمي على المبنى. تضع اسمي على الثريا. هل سبق لك أن ذهبت إلى هذه الكنس؟ لديهم ثريات. الثريات الصغيرة تكلف $500, $1,000، أيًا كانت تكلفتها. واللوحة تحتها ربما تكلف $100. لماذا؟ لأن الشخص الذي تبرع بالثريا يريد أن يضمن أن الجيل بعد الجيل يعلم أنه هو من تبرع بالثريا. إنه الأمر الأكثر سخفًا في تاريخ البشرية.
28:17شَافُعُوتُ خُصِّصَتْ لِإِزَالَةِ هَذِهِ الْأُمُورِ. لِمَاذَا؟ خَمْسُونَ يَوْمًا لِتَصْلِحَ نَفْسَكَ. خَمْسُونَ يَوْمًا لِتُزِيلَ قَدْرَ مَا يُمْكِنُ مِنْ ذَلِكَ. لِمَاذَا؟ مَعَ الْغُرُورِ، لَا يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَلَقَّى التَّوْرَاةَ في الْيَوْمِ الْوَاحِدِ وَالْخَمْسِين. إِذَا كَانَ لَدَيْكَ غُرُورٌ، لَا يُمْكِنُكَ تَلَقِّي التوراة في الْيَوْمِ الْوَاحِدِ وَالْخَمْسِين. يَكُونُ كَأَيِّ يَوْمٍ آخَرٍ لَكَ. إِذَا لَمْ تَعْمَلْ عَلَى نَفْسِكَ، وَلَمْ تُعِدَّ نَفْسَكَ، فَرُبَّمَا يُمْكِنُكَ تَنَاوِلُ كَعْكَةِ جُبْنَةٍ. وَلَكِن التوراةَ لَا تَسْتَطِيعُ الْحُصُولَ عَلَيْها. يمكنك تناول الكيك بالجبنة. حتى الكلب يمكنه تناول الكيك بالجبنة أيضًا. لكنك لن تحصل على التوراة. لهذا السبب يسألني الناس طوال الوقت، كيف أن بعض هؤلاء الأشخاص الأذكياء الذين يدرسون التوراة وما إلى ذلك يتذكرونها عندما يتعلمونها. وأنا أتعلم ولا أتذكرها. لماذا؟ أقول لأنهم أيضًا يعملون على تحسين صفاتهم الشخصية ويزيلون غرورهم، بينما نمو غرورك يزداد كلما تعلمت شيئًا جديدًا. هذه هي المشكلة. إذا كان غرورك ينمو في كل مرة تتعلم فيها شيئًا جديدًا، فهذا يعني أنك تتعلم للسبب الخطأ.
29:18إذاً، أيها السادة الكرام، أول شيء يجب فهمه هو أن المهرشا يقول إننا حصلنا على التوراة في اليوم الواحد والخمسين لأنه أُتيح لنا الفرصة لإصلاح صفاتنا لمدة خمسين يوماً. ويواصل الحكماء، وكذلك يواصل المغين أڤراهام القول ليس فقط... إنها فرصة لنا لتحسين ميدوتنا خلال هذه الفترة لمدة 50 يوماً. لكنها تجيب أيضاً على القضية الشهيرة التي نواجهها خلال عيد الفصح، وهي أننا دائماً نقول: دايِينُه، يا هاشم. كان الأمر كافياً لو كنت أخذتنا من مصر ولم نعد عبيداً؛ لكفى ذلك بالفعل من الخير منك. لم تكن مدينة لنا بتلك اللطف. أخذتنا من كوننا عبيداً. لم نعد عبيداً. كان ذلك بالفعل لطفاً كافياً. لم تكن مضطراً لشق المحيط لنا. إذا كنتَ قد شققتَ البحر لنا، لكان ذلك كافياً. لم يكن عليكَ أن تأخذنا إلى جبل سيناء. إذا أخذتنا إلى جبل سيناء، لكان ذلك كافياً. لم يكن عليكَ أن تعطينا التوراة. إذا أعطيتنا التوراة، كان ذلك كافياً. لم يكن عليكَ أن تعطينا أرض إسرائيل. بمعنى أننا كنا نقول باستمرار أن كل ما فعلتهَ لنا هو في الحقيقة أكثر مما نستحق.
30:35أنا بالفعل، كل الإحسان الذي تعطيه لي، كل اللطف الذي تعطيه لي، هاشم، هو بالفعل أكثر مما أستحق. لا أستحقه. لذا نقول كأمة في عيد الفصح، كل ما أعطيته لنا هو حقًا أكثر مما نستحقه. ولكن بعد ذلك يسأل الحكماء، لحظة، أنت تقول إنه كان يكفي له أن يأخذنا إلى جبل سيناء ولا يعطينا التوراة. إذًا لماذا ذهبنا إلى هناك؟ إذا كنا سنذهب إلى جبل سيناء، فذلك لكي نتلقى التوراة. لذا لماذا نقول إنه كان يكفي أن نصل إلى جبل سيناء ونخرج من مصر، نشق لنا المحيط، ونقوم بكل هذه الأشياء التي فعلها، ولا يعطينا التوراة؟ أليس هذا هو الهدف كله؟ الحصول على التوراة؟ لذا يسأل الماجين أفراهام هذه الأسئلة الاستثنائية ويجيب عليها. الجواب يأتي من هذا الحداد مارشا. لماذا يجيب عليه؟ يقول، استمع، جزء من الخير الذي منحه لنا هاشم... القدرة على القيام بالتشوفا. خلال هذا التحول الكامل من التوقف عن أن نكون عبيدا، مرورا بالأوبئة، وتحمل المشقة أثناء الأوبئة، قبل الأوبئة، وبعد الأوبئة، واضطرارنا لاتخاذ خيار بين الحياة والموت، في الأساس، عندما كان علينا وضع قربان، من، من، ما هو، ليس العجل، ال.
31:58الماعز، الذي كان الإله المصري. كان ذلك تقريباً مسألة حياة أو موت. لماذا؟ لأن ذلك كان الإله المصري، ولكن الله قال اجعلوه قرباناً، اجعلوه مشوياً. كانت هذه اختيارات صعبة كان يجب علينا اتخاذها، ثم بعض الناس لم يرغبوا في مغادرة مصر، فالله قتلهم. وبعد ذلك وصلنا إلى بحر القصب، ولم نكن نعرف إلى أين نذهب. لم نكن نعرف أننا كنا مطالبين بالدخول إلى المحيط. كان الناس خائفين من قرب موتهم. كان الأمر صعباً. كل هذا المستوى الإضافي من الصعوبة ساعدنا في إصلاح صفاتنا. لماذا؟ لأنك تشكك في نفسك فقط عندما تمر بالصعوبات. هناك طريقتان فقط لإصلاح نفسك. الأول، تعلم كمية ضخمة من التوراة واطرح الأسئلة على نفسك خلال هذه الرحلة. هل ينطبق هذا عليّ؟ هل ينطبق هذا عليّ؟ هل ينطبق هذا عليّ؟ هل ينطبق هذا عليّ؟ كيف ينطبق هذا عليّ؟ إنه ينطبق عليّ. إنه دائمًا ينطبق عليّ. لكن كيف؟ بمجرد أن تتعلم التوراة، تتغير الأسئلة. في البداية، تسأل نفسك، كيف يمكن أن ينطبق هذا عليّ؟ ثم يصبح، إنه ينطبق عليّ، ولكن كيف؟ ثم يصبح، لا أستطيع أن أصدق أن كل هذا ينطبق عليّ. ثم يصبح، يجب عليّ أن أصلح كل هذه الأمور التي تنطبق عليّ.
33:20ثم الحمد لله أن الله أعطاني البصيرة لأدرك أن كل هذا ينطبق علي. خلال التوبة، تتغير أسئلتك. يتغير نفس السؤال بصيغته. كانت كل الصعوبات وسيلة لنا لنسأل أنفسنا نفس السؤال. كانت توبة سريعة الوتيرة. توبة سريعة الوتيرة. يقول الله، اسمع، أنت لا تملك التوراة، لذلك أنت لا تسأل الأسئلة الصحيحة. لذلك، الآن سأسرع وتيرة تَشوفا. تمرون بصعوبات كبيرة. مررنا بصعوبات كبيرة، وكل شخص قام بالتَشوفا، وبدأ بتصحيح نفسه، وتصحيح غروره، وتصحيح خصاله السيئة. لماذا؟ للوصول إلى جبل سيناء. لماذا جبل سيناء؟ لكي نحصل على التوراة. يقول الحكماء، حتى لو لم نحصل على التوراة، فإن اللطف من هَشِمْ الذي يسمح لنا بتصحيح أنفسنا، كان كافياً بالفعل. لماذا؟ لأننا أصبحنا أشخاصًا جيدين. أصبحنا أشخاصًا جيدين. كان هذا بالفعل كافيًا. لم نكن جيدين في مصر. كنا مثل المصريين تمامًا. جاء المصريون إلى الله وقالوا: "لماذا ستنقذ هؤلاء الناس وتقتل هؤلاء الناس؟ كلاهما عبدة أوثان. إنهم عبدة أوثان وهؤلاء عبدة أوثان. لماذا ستقوم بإصلاحهم؟" الله يقول: "آه، سوف يحصلون على التوراة. وللحصول على التوراة، سوف يصلحون أنفسهم."
34:43المعنى، شرَح لنا الحُكماء أنه من دون استخدام التوراة لإصلاح أنفسنا، فليست تلك توراة. أنت لا تستخدم التوراة؛ بل شيء آخر. ولهذا أحيانًا يُدهشني أن أرى هذا في الحياة الواقعية، أن أرى الناس الذين يُدرِّسون التوراة، وأرى الناس الذين يزعمون أنهم يعرفون التوراة، ويمكنهم أن يتفوهوا بالآيات إليك وكأنهم حاسوب، لكن ترى كيف يتصرفون، ترى ما يقولون، ترى ما يفعلون. بجد، ترى نفسك، بجد، إنها نبوءة "عرب رب" تتحقق. لا أحد يقول إن "عرب رب" يجهل. "عرب رب" يعرف الكثير. للأسف، يستخدمونه بطريقة خاطئة. لذا إذا لم تساعدك التوراة في إصلاح صفاتك، فهي ليست توراة. لأن التوراة تمثلت بالماء. نماثلة للماء، والمعنى والمقارنة هي أنه مثل الماء. لماذا الماء؟ لأن الماء ينزل إلى أدنى مكان تماماً كما يجب على الأنا أن تنزل إلى أدنى مكان حتى تزول تماماً لتصبح وعاءً لاستقبال التوراة. لذلك فإن شافوعوت هي الفرصة المتاحة لنا لتطبيق هذا عملياً. والآن، رامحال، الحاخام موشيه حاييم لوتزاتو،
36:02الحاخام موشيه حاييم لوزاتو في كتاب "ديرخ هاشم" في الفصل 4:7 قال إن دورة السنة التقويمية هي أكثر من مجرد سلسلة من الأحداث التاريخية. أي شخص يقول إن التوراة كتاب تاريخ يفقد حقه في العيش وفقًا للتوراة. إنها ليست مبالغة، وليست "تشددًا". من يقول إن التوراة هي... هي كتاب تاريخ. هي فقط لتخبرنا بتاريخ فقدان "عم يسرائيل" لحقهم في العيش. إنها كتاب قوانين يحتوي على تاريخ داخله. شيئين مختلفين تمامًا. هو كتاب تعليمات. إنه يَشرح لكَ كيف تعيش، كيف تنجح، وكيف تُحقِّق هدفك في الحياة، لكنَّه يحتوي على قصصٍ يمكن أن تتعلّم منها. لأنه من السهل جداً أن تتعلّم من أفعال الآخرين التي يُمكنك أن تتعلّق بها. ثم فقط ككتاب قواعد، نعم، لا، نعم، لا، نعم، لا، نعم، لا. وأيضًا، من الأسهل بكثير الاتصال بشيء تم القيام به لسنوات عديدة بالفعل. يصبح جزءًا من نسبك، جزءًا من هدفك، جزءًا من هويتك. عندما تدرك أنك مرتبط بإبراهيم، إسحاق، ويعقوب، فهذا يعني شيئًا. لليهودي الحقيقي، هذا يعني شيئًا.
37:26لأن الواقع هو، كما قلت في درس في تِشَعْ ب'آف قبل سنتين، أن الشخص بحاجة إلى أن يفهم أنه بعدم اتباعه لطريق الله، وبعدم سيره في طريق هشم وارتكابه الذنوب، بدون أي اهتمام في العالم، وبدون نية للقيام بالتوبة، إما لأنهم يريدون الزواج من غير اليهود، أو لأنهم لا يريدون حفظ السبت، ولا يريدون الحفاظ على الوصايا، ولا يريدون تعلم التوراة كل يوم، بل يريدون فقط أن يعيشوا مثل الأغيار. الآن عليهم أن يفهموا ما يعنيه هذا بالفعل في الواقع، وليس فقط في نظرتهم، بل في الحقيقة. لأن، كما أخبرتكم، الطريقة الوحيدة لتتمكن من رؤية الحقيقة هي من خلال دراسة التوراة. لذا، قبل دراسة التوراة، يكاد يكون من المستحيل رؤية الحقيقة. كل شيء يكون ضبابيًا. أتذكر، كشخص علماني، لم أفكر أبدًا في مثل هذا الأمر. لم أفكر أبدًا في مثل هذا الأمر. ولا أعتقد أن أي شخص علماني آخر يفكر في مثل هذا الأمر ببساطة لأنها ليست شيئًا ستفكر فيه. لأن إذا فكرت فيه، فورًا لن تكون علمانيًا بعد الآن. وسأخبركم لماذا.
38:48الشخص الذي يخرج عن طريق الله، يقرر أنه لن يحفظ شبت، يقرر أنه سيتزوج بين الأديان، يقرر أنه لن يتعلم التوراة. لذا، لا يعرف ما يجب أن يفعله، لا يعرف يمينًا أو يسارًا. سيفعل فقط ما يسمعه، أو ما سمعه، مهما كانت العادات، أو ما هو سهل بالنسبة له، أو ما يناسب حياته. هذا هو بوضوح شخص... . الذي حول إبراهيم، إسحاق، يعقوب، موسى، هارون، داود، سليمان، جميع الحكماء، جميع العمالقة، جميع الأشخاص المقدسين في تاريخ "أم يسرائيل" إلى، كما تعلمون، بعض الشخصيات التي هي، كما تعلمون، ككتاب تاريخ. لم يعودوا متصلين به بعد الآن. لماذا؟ لأنه بمجرد أن تتعلم من هؤلاء الناس، وتفهم مقدار المسيروت نفش الذي اضطروا للوصول إليه، مقدار التضحية الذي كانوا يجب أن يصلوا إليه، لكي تتمكن من تحقيق التوراة، لكي تصبح في يديك حقًا، كل شيء يتغير. لماذا؟ لأنهم لمدة 3,300 سنة كانوا يضحون بحياتهم.
39:54موسى ربان sacrificed حياته من أجل كل شعب إسرائيل. هَشمْ قال، "سأقتلهم وسأبدأ شيئًا جديدًا منك." موسى قال، "اقتلني، وليس هم. اقتلني أولاً." إبراهيم أبينوا، قالوا له، "استمع، إبراهيم، فقط انحني لهذا الصنم، وسنعطيك ما تريد." قفز في النار. إنه حار مثل جهنم هنا. فقط هنا. اجعلها سريعة. لا مشكلة، أبا، اربط يديّ خلف ظهري واربطهما بساقي أيضًا، حتى لا أتمكن من الحركة. لأنه ربما في اللحظة الأخيرة سأشعر بالخوف. اربطني جيدًا يا أبا. يقول لأبراهيم، يقول لأبيه، "أبا، تأكد من أنك تربطني جيدًا لأني أقوى منك." لذلك عندما تذبحني، تأكد من أنك تربطني جيدًا. تقول في "ماسيخت شابات": ما هي "أكيدا"؟ كيف نعرف ما هو "أكيدا"؟ نعرفها من إسحاق. كيف؟ ربط الذراعين والساقين خلف الظهر معًا، مما يعني أنه من المستحيل التحرك. لماذا؟ لكي نمتلك التوراة. يعقوب يضحي بحياته ليلًا ونهارًا. لماذا؟ لكي نمتلك التوراة.
40:57.موسى ربينو , هارون , داود , شلومو , جميع هؤلاء العمالقة ضحوا بحياتهم لأجل ماذا؟ لأجل أن تكون يهوديًا. شعب إسرائيل الذي لم تسمع عنه حتى مطلقاً. أجيال المذابح ، ومحاكم التفتيش. قالوا لهم ، تعالوا أصبحوا مسيحيين. تعالوا أصبحوا مسلمين. تعالوا أصبحوا نوعاً آخر من عابدي الأصنام. وستحصل على كل ما تريده. لا، اقتلنا بدلاً من ذلك. لماذا تريد أن تموت؟ لماذا يريد أي إنسان طبيعي أن يموت؟ كن يونانياً، كن رومانياً، وانتهى الأمر. ما المشكلة الكبيرة؟ يمكنك إخفاء يهوديتك في المنزل. كن يهودياً في المنزل. مهما يكن. لست بحاجة حقًا إلى الإيمان بذلك. فقط قل لنا أنك تؤمن به. افعل ذلك علنًا. تأكد من أنك لا تحرج الملك الذي يعبد الأصنام. فقط قل إنك تؤمن بيسوع. فقط قل إنك تؤمن بمحمد. قل إنك تؤمن ببوذا. قل إنك تؤمن بأي شيء. فقط قل إنك تؤمن به. اذهب إلى المنزل. كن يهودياً متديناً. مهما تريد. لا، اقتلنا بدلاً من ذلك. لماذا تود الموت؟ لماذا يريد أي إنسان طبيعي أن يموت؟ كن يونانياً أو رومياً، وهذا كل شيء. ما المشكلة؟ يمكنك إخفاء يهوديتك في المنزل. كن يهودياً في منزلك. أيًّا كان. ليس عليك أن تؤمن بها حقاً. فقط أخبرنا أنك تؤمن بها. افعل ذلك علناً. تأكد من أنك لا تحرج الملك الذي يعبد الأصنام. فقط قل إنك تؤمن بيسوع. فقط قل إنك تؤمن بمحمد. قل إنك تؤمن ببوذا. قل إنك تؤمن بأي شيء. فقط قل إنك تؤمن به. عد إلى المنزل. كن يهودياً متديناً. كيفما شئت. لا، اقتلنا. لماذا تود الموت؟ أنا يهودي. لمدة 3300 سنة كنا نفعل هذا. لماذا؟ حتى تكون يهودياً اليوم. الآن يعني ذلك أنك تقول، نعم، لكنني يهودي. لا، ليست سهلة كما تعتقد. لماذا؟ إذا قررت الخروج عن الطريق، إذا كنت لست على الطريق، لا تحافظ على السبت.
42:20أنت لا تحافظ على طهارة العائلة. أنت لا تلتزم بالكاشروت. أنت متزوج من غير اليهود. أنت على وشك الزواج من غير اليهود. أنت على وشك الذهاب إلى المدرسة العامة. أنت في المدرسة العامة. أنت ستُرسل أطفالك إلى المدرسة العامة. أنت ستذهب إلى شاطئ مختلط. أنت ستذهب إلى حفل زفاف مختلط مع رقص مختلط. أنت ستقوم بكل هذه الأمور التي يقول هاشم إنها غير مسموحة. أنت الآن تنهي نهاية اليهودية معك. اليهودية تنتهي معك. لماذا؟ بمجرد أن تصبح من مخللي شبات، وتستمر في ذلك دون القيام بالتوبة، فهذا كل شيء. لم يعد هناك يهودية. تُعتبر الآن من الأغيار. الآن سيرى ابنك ذلك. سيقول: "استمع، بما أن أبي يتصرف مثل الأغيار، فهو لا يحافظ على شبات مثل اليهود المتدينين الآخرين، وأمي ترتدي مثل الأغيار، وهي لا تغطي شعرها. إنها ليست محتشمة." سأتزوج أحدهم أيضًا. ما الفرق بيننا؟ إذا كنا نتصرف مثلهم، فلا بد أن نكون مثلهم تمامًا. لذا دعني أذهب وأتزوجهم. دعني أنجب أطفالًا معهم، وفجأة، قرارك البريء في عدم أن تصبح متدينًا ينهي اليهودية في جيل أو جيلين. ابنك أو ابنتك يقرران، "حسنًا، سأقوم بالزواج المختلط،" و...
43:44أطفالهم لم يعودوا يهودا. هكذا انتهى اليهودية. تصعد إلى السماء، وستقابل إبراهيم، إسحاق، يعقوب، موسى، هارون، داود، سليمان، ربي أكيفا، ربي يهوشوا بن ليفي، جميع الصالحين سيأتون إليك قائلين: "لماذا فعلت ذلك؟ لماذا فعلت ذلك؟ هل تعلم كم عملنا بجد لجعلك يهوديا؟ ثلاثة آلاف عام من أجيال من الناس يضحون بحياتهم." حرفيًا، وليس بالمعنى المجازي، يقدمون حياتهم تضحية، يقفزون في النيران، مستعدين للموت من أجلك حتى تتمكن من أن تكون يهوديًا بسلام. ماذا تفعل؟ "لا أشعر بذلك." ثلاثة آلاف سنة وأنتَ تنهيها. هذا ما يعنيه أن تكون علمانيًا. هل تريد حقًا تلك المسؤولية؟ لا، لا، اليهودية، هي في قلبك. من قال؟ لا، أمي يهودية. حسنًا، إذاً والدتك يهودية، لكن طفلك ليس يهوديًا لأنك تزوجت من جنتيل. نعم، لكن الأمر يعتمد على الأب. من قال؟ لا، أنا أؤمن بذلك. لماذا تؤمن بوجود اليهودية؟ لأنه مكتوب في التوراة. حسنًا، التوراة لا توافق على أن اليهودية تمر عبر الأب إذن. لا يمكنك أن تختار متى تصدق التوراة ومتى لا تصدقها.
45:15لا يمكنك الانتقاء والاختيار. وهذه هي المسألة، من يرغب في تحمل هذه المسؤولية لإنهاء اليهودية؟ لتوسيع مداها؟ الشخص العلماني لا يفكر بهذه الطريقة. لماذا؟ إنه يعتقد أنه بخير تمامًا. هو يهودي مثلك تمامًا، ولكن بطريقته الخاصة. عندما كان الحاسيديم يأتون إلى مكتبي، لم أرهم أكثر يهودية مني. إنهم يقومون بتفيليم كل يوم؛ أما أنا فأقوم به من حين لآخر. كانوا يحافظون على الشبات؛ أما أنا فلا. كانوا يريدون تسدكا؛ وأنا قدمتها لهم. ما المشكلة؟ هل أكملنا بعضنا البعض، لا؟ لا، وفقاً للتوراة وكتاب القوانين الذي يحدد ما هو اليهودية، هذا ليس كونك يهودياً، بل هو مجرد شخص آخر. لذا يقول الرمحال المقدس بأن التوراة ليست كتاباً تاريخياً، حاشا لله. والتقويم ليس سلسلة من الذكريات التي تحيي هذه الأحداث التاريخية. بل على العكس تمامًا. يقول الرمحال إن السماء انفتحت تمامًا كما...
46:39تم منح قوى روحية عظيمة لشعب عمّ يسرائيل حين خيموا عند سفح جبل سيناء قبل ٣٣٠٠ سنة. تقدم السماء هذه العطايا لنا كل عام في هذا التاريخ. خلال جبل سيناء، فتح هَشمْ السماوات السبعة. لماذا فتح السماوات السبعة؟ يقول: "انظروا، أنا وحدي هنا. لا يوجد إله آخر." جميع الملائكة نزلوا وأتوا إلى بني إسرائيل؛ وكل منهم أعطاهم تاجين. كل شخص كان لديه تاجان. عدد المعجزات التي حدثت في جبل سيناء لا يمكن تخيله. لا يمكن تصوره. عندما تقرأ الــ"مدراشيم"، تفكر، واو، هذا شيء لا يصدق. لا يصدق ما حدث. إن شاء لله، في اليوم أو اليومين المقبلين، سوف نصدر الجزء الرابع من "التوراة والعلم والحكمة القديمة". يتحدث عن بعض الأمور التي حدثت في جبل سيناء. واحدة من الأمور المدهشة هي أنه يُقال في "باراشات يترو"، "مَتَنْ توراه"، أن "عم يسرائيل" رأى الكلمات، رأى الأصوات. ماذا تعني رأى الأصوات؟ تقصد سمع الأصوات.
47:51لا، يقولون إنهم رأوا الأصوات. كيف يمكنك رؤية الصوت؟ أنت تسمع الصوت. كيف ترى الصوت؟ حسناً، كان هناك بعض العلماء في إسرائيل أرادوا فعلاً معرفة، هل يمكنك رؤية الصوت؟ لذلك قاموا بإنشاء آلاتهم الخاصة وربطوا آلاتهم لمعرفة ما إذا كان بإمكان أصواتهم أن تقود الآلة لرسم صورة. ليس مثل الآلات التي تتحدث إليها، مثل سيري وأشياء أخرى، أو آلة IBM التي كانت موجودة بالفعل قبل 30 عامًا. نحن نتحدث عن آلات مصممة خصيصًا للصوت، وليس للصوت البشري. النقطة هي أنني مررت بهذه المسألة. إنها في "الثورة القادمة" أو "العلم يأتي بوقته المناسب" بواسطة الحاخام زامير كوهين. تحدثنا عن ذلك في المحاضرة. وقد قاموا باختبار هذه الآلة. فقال: حسنًا، لِنَرَ، إذا أصدرتُ صوتًا مثل أو، آ، إه، لا يمكنك رسم شيء. كيف ترسم أو؟ كيف ترسم آ؟ كيف يبدو شكل آ؟ لذلك دعني أبدأ بأبسط صوت. ما هو؟ صوت الحرف. فبدأ باللغة الأكثر شيوعًا في العالم. ما هي اللغة الأكثر شيوعًا في العالم؟ الإنجليزية. فقال: أ. ولم ترسم الآلة شيئًا.
49:16رسموا شيئًا لا يشبه حرف “A”. قالت "B". ورسمت الآلة مجموعة من الأشياء، لكنها لم تكن تشبه حرف "B". "C"، لا شيء يشبه "C". حاولوا لغات أخرى، لم ينجح الأمر. لذلك قالوا، حسنًا، دعونا نحاول اللغة العبرية. قالت "ألف". ورسمت الآلة حرف الألف بنفس الطريقة التي نرسمه بها اليوم، بعد 3300 سنة من تسلمنا التوراة. رسم الألف، الباء، الجيم، الدال، الهاء، الواو، الزاي، الحاء، الأبجدية بأكملها. اللغة الوحيدة على الكوكب التي يمكن للآلة رسمها. كلا الآلتين، اختباران غير مرتبطين تمامًا، آلات غير مرتبطة، علماء غير مرتبطين. مفهوم مشابه، طريقة مختلفة تمامًا. يمكن للآلة أن ترسم فقط، يمكن أن تكون صورة اللغة العبرية فقط.
50:16لماذا؟ لأن ذلك يُعطينا فهماً للآية حيث تُذكر أنهم رأوا الأصوات. ما الذي رأى الأصوات؟ يقول الميدراش إن كل مرة تكلم الله، كانت صورة الحروف الخارجة تُرسم في السماء. كيف يمكنك أن تراها؟ كسلان. لم نكن بحاجة إلى هذه المعلومات قبل 3,000 عام لأننا رأيناها بأنفسنا. كنا بحاجة إلى هذه المعلومات قبل 500 عام لأننا كنا أكثر براءة بكثير. أيها الناس، نسأل الكثير من الأسئلة. هذا الجيل من الجهل والغرور يطرح الكثير من الأسئلة. تسألون الأسئلة، ولديّ إجابة لكم أيضًا. لا مشكلة. تريدون أن تروا كيف يُفسر المقطع، ماذا يعني عندما يقول إنهم رأوا الصوت؟ ها هي الإجابة. هكذا ترون الصوت. سترون هذا في الفيديو غدًا، وفي اليوم التالي سننشره. النقطة هي، يا حضرات، أنه تماماً كما وقعت تلك الأحداث الكبرى في جبل سيناء قبل 3,000 عام، يخبرنا رامحال المقدس بأنها تحدث الآن. الله يعيد إعطاءنا التوراة كل عام. كل عام، لديك فرصة لإصلاح نفسك وتصبح وعاء للتوراة.
51:37يقول الأريزال إن الشخص إذا درس طوال الليل دون انقطاع، دون تناول البوريكاس، دون تدخين كل خمس دقائق - يقضي الليل كله في تدخين السجائر مع أصدقائه - فالأفضل له أن يعود إلى المنزل وينام على الأريكة. إذا درس التوراة طوال الليل، فإن الأريزال يعده - ولا يطلق الكثير من الوعود - بأن شيئًا سيئًا لن يحدث له في ذلك العام. كما لو أنك تدرس التوراة طوال الليل، وليس إذا كنت تتسكع مع أصدقائك. هل تدرس التوراة طوال الليل؟ شيء خاص. لماذا؟ لأن هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك. هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك. لماذا؟ إنه عطية التوراة. أنت تصلح التكوين. لماذا لا ننام؟ لماذا لا ننام في ليلة شافوعوت وندرس التوراة طوال الليل؟ لماذا؟ لأن ذلك كان الخطأ الذي ارتكبه بني إسرائيل. ارتكب بني إسرائيل الخطأ، الله قال: "سأعطيكم التوراة." ماذا فعلنا؟ لقد نومنا. الله غضب. يقول، "استمع، نحن على وشك الزواج. هل تنام عليّ؟" ولهذا السبب نبقى مستيقظين. الملائكة هنا. الله هنا. الشخينة هنا. كل شيء هنا. كن مستعداً. تقول الجمارا في مسيخت شبات أن
53:01جاء ملاكان إلى كل شخص وتوجاه بتاجين روحيين. كل عام نحصل على نفس الفرصة. يجب على كل شخص استغلالها. من الملائم للشخص أن يتخذ أقصى استفادة منها. هذا هو الوقت الذي يمكن فيه لكل شخص أن يطلب أهم شيء في العالم. ليس المال. ليست الزوجة. ليس الأطفال. إنه "أمت". إنه "التوراة". نعم، نعم، اطلب أي شيء. أي شيء؟ اطلب التوراة. اطلب التوراة. اطلب التوراة. هناك يمكنك الحصول على كل التوراة التي تريدها. أنت حقًا ترغب في ذلك، لكن أظهر لله أنك تريده. أظهر لله أنك تريده. الآن، إذا نظرت إلى باراشات ماتان توراة، تقول في الفصل 19،
54:02الآية 17. أخرج موسى الشعب من المخيم نحو الله، ووقفوا تحت الجبل. كيف يمكنك الوقوف تحت جبل؟ ربما بجانب الجبل، ربما على قمة الجبل. كيف يمكنك الوقوف تحت جبل؟ يمكنك الوقوف في كهف. تحت كهف، ولكن تحت جبل، على الأقل تحت جبل. فتوضح الجمارا في مسيخت شبات مقدار المعجزات التي شهدناها في هبة التوراة، والتي تحدت ما نؤمن به كطبيعة. أراد الله أن يتأكد من أن شعب إسرائيل يدرك أن هذا هو زواج. فماذا فعل؟ حول جبل سيناء إلى مظلة زفاف. جبل سيناء. كان أكثر الجبال تواضعًا من بين جميع الجبال. كل شيء في الخلق لديه ملاك مسؤول عنه. فقال ملاك الجبل الأعلى: "بالطبع الله سيعطي التوراة عليّ. أنا الجبل الأعلى." الجبل الأجمل قال: "لا، لا، لا. أنا أجمل الجبال. انظر إليّ. إنه جميل. توجد زهور، وهذا وذاك. أنا أجمل الجبال. الله سيعطيها لي." الله يقول: "ليس لك ولا لك. لمن سأعطيها؟ لجبل سيناء."
55:28لماذا جبل سيناء، جبل حوريب، لماذا؟ إنه الأكثر تواضعًا. إنه ليس الأطول. إنه الأكثر تواضعًا. إنه الجبل الأكثر تواضعًا. لم يتطوع حتى. لم يرد حتى ذلك. وكأنه يقول: "من أنا؟" هذا هو الجبل الذي سأعطيه. لماذا؟ لأن التوراة متواضعة. يجب أن يكون شعب إسرائيل متواضعًا. التوراة لا تُعطَى إلا على جبل متواضع. إذًا الآن هناك جبل سيناء. إنه جبل. ترى جبلًا. إنه جبل. البعض منها أكبر، البعض أصغر، البعض أعرض، ولكن النقطة هي أنك تستطيع أن تتخيل الصورة البصرية لما يبدو عليه الجبل. لكن الـ"جماره" في "ماسهخت شباط" تقول إن الله أراد التأكد من أن "عم يسرائيل" يدرك أنها زواج. الأمر ليس مجرد إعطائهم مفاتيح لسيارتهم الجديدة، مثلما يعطي الوالدان مفتاحاً جديداً لأبنهم البالغ من العمر 17 عاماً لأسباب غريبة؛ يعطونه سيارة جديدة تماماً. بدلاً من إعطائه سيارة قديمة خرجت للتو من ساحة الخردة، أعطوه سيارة جديدة تماماً ليقوم بتحطيمها. حتى أنه لا يعرف كيفية القيادة حتى الآن. على أي حال، يقول الله: لا، لا، لا، أنا أعطيك الأفضل الآن. لماذا؟ لأنني أحبك، ولكني بحاجة إلى التأكد من أنك تعرف ما نقوم به هنا. أحتاج إلى التأكد من أنك تعرف ما هو على المحك. لذا قام بتحويل الجبل إلى عُربة. ما هي العُربة؟ يقول أنك ستقف تحت الجبل. ما تحت الجبل؟ ما تحت الجبل؟
56:48فجأة انتقل الجبل من هذا إلى هذا، وأم يسرائيل تحت الجبل. أم يسرائيل واقفة تحت الجبل. لماذا أم يسرائيل واقفة تحت الجبل؟ يقول الله إن هذا يوم عرسنا. إذا قبلتم عرضي لقبول التوراة، فهنا نحن متزوجون. لن نفترق أبدًا. هذه هي شوبتنا. إذا لم تفعلوا، إذا قلتم لا، فسيكون هذا موضع دفنكم. قمة الجبل الذي فوقكم ستنهار عليكم وتقتلكم جميعًا دفعة واحدة. فيقول الحكماء في الجمارا، انتظروا، أي نوع من الزواج هذا؟ هذا تهديد. الزواج عادة ما يتطلب موافقة الطرفين. وإذا أجبر شخص واحد الآخر، فإنه ليس زواجًا حقيقيًا. لقد أجبرتهم. لكنهم لم يوافقوا حقًا. لذلك أوضح الحكماء أن نعم، هذا كان زواجًا. ونعم، كان لديهم الخيار في قول لا. وهاشم أخبرهم بما سيحدث إذا قالوا لا.
58:13لديهم الخيار لقول لا. لم يجبرهم. فقط أخبرهم أنه إذا قلت لا، فهناك عاقبة. لديك الخيار لحفظ شبات أو عدم حفظها. لا أحد يضع مسدسا على رأسك ويطلق النار قبل أن تنتهكها. لديك الخيار. يمكنك حفظ شبات. لا يجب عليك حفظ شبات. يمكنك أن تتزوج من يهودي. يمكنك أن تتزوج من غير يهودي. يمكنك أن تأكل كوشير أو تأكل غير كوشير. ما تخبرك به التوراة هو أنه يمكنك فعل ما تريد. ومع ذلك، هناك عواقب. نصف التوراة، إن لم يكن أكثر، تخبرك أنه يمكنك فعل ما تريد، ولكن عليك أن تعرف أن هناك عواقب لما تفعله. هذا هو أحد مبادئ الإيمان الثلاثة عشرة حيث يُخبرنا الله بشكل خاص: "أجازي الصالحين وأعاقب الأشرار." الشخص الذي لا يؤمن بذلك يُزال من المينيا. لا يمكن اعتباره جزءًا من المينيا. لا يمكن اعتباره شاهدًا في المناسبات اليهودية. يُعتبر خارجًا عن شعب إسرائيل.
59:13لماذا؟ هذا هو أساس التوراة. إذا كنت تظن أن هاشم يمنح الجزاء فقط دون العقاب، فأنت تؤمن بدين مختلف. لذلك يقول الحاخامات، حسنًا، نحن نفهم أنه يوجد عقاب لعدم الاستماع إلى التوراة، لكن هنا نحن نتلقى التوراة، نحن لا نعلم كل شيء عنها بعد، لكننا نقبلها بالفعل كاملة. أو هل يكون الموت؟ لماذا نختار الموت؟ انظر، إنه اختيار واضح سنقوم به. التوراة تجيب: "ماذا تعتقد؟ هل لدينا إله غير مسؤول سيترك الخلق بأكمله لمجموعة من الناس الذين يمكنهم تغيير آرائهم هنا وهناك؟ لأن الله وعد أنه عندما خلق العالم، خلق العالم من أجل التوراة. قبل خلق العالم بسبعمائة وأربعة وتسعين جيلاً، كتب التوراة بنار سوداء على نار بيضاء."
1:00:16وعندما جمع جميع القطع معًا لخلق العالم، في اليوم السادس، قام بإبرام اتفاقية مع الملاك المسؤول عن الأرض. قال له، "استمع، سيأتي وقت سأعطي فيه هذه التوراة لأمة. إذا قبلوها، سيتحول يوم الجمعة إلى شبات. الجمعة تتحول إلى شبات، بداية شبات، يمكننا الاحتفال بشبات معًا والراحة معًا." إذا قالوا لا، فلن يروا شبات، لأنني سأعيد العالم كله إلى حالته قبل قدومنا. لا شيء. وهذا هو السبب في أن الجمارا تقول أنه عندما تقول في كيدوش، فإنك تقول آية من التوراة في سفر بريشيت. تقول اليوم السادس. مختلف عن جميع الأيام الأخرى لأن كل مرة ينتهي الله من الخلق، في نهاية كل يوم، يقول: "ورأى أنه كان مساء، وكان صباح، الأول". كان مساء، كان صباح، اليوم الثاني. لا توجد أسماء اثنين أو ثلاثاء أو أربعاء في العبرية؛ كل هذه أسماء لآلهة زائفة، وأصنام مختلفة. بالمناسبة، كل هذا يأتي من عبادات مختلفة. جميع أسماء الأيام في الإنجليزية تأتي من أشكال مختلفة من العبادات الوثنية.
1:01:41كل واحد من هذه الأسماء هو اسم لصنم مختلف. في العبرية، لا يوجد يوم الاثنين أو الثلاثاء أو الأربعاء. في العبرية، يسمى الأول. "ريشون" يعني اليوم الأول. وأيضاً، بداية الأسبوع، وفقاً للتوراة، هو "ريشون"، وهذا هو الأحد. يمكنك أن ترى أن الأحد هو إله الشمس. ولهذا يُطلق عليه اسم "الأحد"، لأن هؤلاء الجنتيل اعتادوا أن يؤمنوا بالشمس كإله. لذا، "ريشون" هو الأحد. الثاني، الإثنين. الثالث، اليوم الثالث، الثلاثاء. الرابع، اليوم الرابع، الأربعاء. الخامس، اليوم الخامس. السادس، اليوم السادس، الجمعة. السبت، اليوم السابع، يسمونه السبت. لذلك، في كل مرة أكمل فيها الله الخلق، في نهاية اليوم، يقول إنه كان مساءً، وكان صباحاً، نهاية اليوم الأول، نهاية اليوم الثاني، نهاية اليوم الثالث، نهاية اليوم الرابع، نهاية اليوم الخامس. ولكن، عندما يصل إلى المقطع الخاص بيوم الجمعة، يقول إنه كان مساءً، وكان صباحاً.
1:02:56اليوم السادس، نهاية اليوم السادس، مما يعني وجود كلمة إضافية، "اليوم"، في العبرية. في الإنجليزية، إنها حرف إضافي، "هي". يُقال "اليوم السادس" بدلًا من "اليوم الأول"، "اليوم الثاني"، "اليوم الثالث"، "اليوم الرابع"، بدلًا من قول "اليوم السادس"، يُقال "اليوم السادس". إنه حرف إضافي، والذي في الإنجليزية سيكون معادلًا للكلمة الإضافية "اليوم"، (T-H-E). يسأل الحكماء، ما هي هذه الحرف الإضافي؟ لماذا لا تقول فقط نهاية اليوم السادس؟ يُقال لأن هذا "الهي"، هذا الحرف الإضافي هو توقيع هَشمْ على الاتفاق الذي أبرمه مع الملائكة. ما هو هذا الاتفاق؟ الاتفاق هو أنه إذا تلقوا التوراة، عندما أعطيها لهم، بعد 2448 عاماً من ذلك، وتلقوا التوراة، فإننا نحصل على السبت. إذا لم يكن كذلك، أعيد العالم إلى "توهو وفوهو". ماذا يمثل "هو"؟ أيضاً، "هو" يمثل الرقم خمسة. ما هي التوراة؟ خمسة كتب موسى. إذن الآن، ربوتاي يكرام، هذا هو السبب في أن "بارشات ييترو" تقول أننا بالفعل وقفنا تحت الجبل وليس بجانبه ولا فوقه. ولكن السؤال التالي هو لماذا؟
1:04:18هل تُسمى مَتان توراة باراشا بباراشات ييترو؟ لماذا لا تُسمى باراشات مَتان توراة؟ إنها الباراشا التي تلقينا فيها التوراة. لماذا تُسمى باراشات ييترو؟ لأن هنا يحاول هاشم تعليمنا عدة أمور. أولاً، حتى لو كان والدتك يهودية، أنت، بطبيعة الحال، مؤهل لتكون يهوديًا، ولكن هذا بحد ذاته لا يجعلك يهوديًا. ما الذي يجعلك يهوديًا؟ قبول التوراة. قبول التوراة هو ما يجعلك يهوديًا. إذا أنجب يهودي طفلًا، وإذا أنجبت أم طفلًا، وذهب الطفل إلى المدرسة العامة، والطفل يتصرف مثل غير اليهود، لا يحافظ على شبات، لا يلتزم بالقوانين، لا يحفظ التوراة، لا يعرف التوراة، لا شيء. وفقاً للتوراة، يُعتبر عابد أصنام بنسبة 100%. لا يوجد شيء مثل يهودي جيد ويهودي سيء. لا يوجد يهودي جيد أو يهودي سيء. إما أنك يهودي أو لست كذلك. إما أنك يهودي أو أن يهوديتك معلقة.
1:05:32بالطبع، إذا كنت تحفظ شبات بالشكل الصحيح حينها، فأنت قد عدت. لا يجب أن تتحول. ولكن هنا نرى أن السورة تُسمى سورة يترو. لماذا يترو؟ لأن يترو لم يولد من أم يهودية. جاء يترو إلى هنا وضحى بحياته، ووظيفته، وماله، وأسرته، وكل شيء لديه. لماذا؟ ليلتحق بأم يسرائيل من خلال قبول التوراة. هذا هو الأمر الأول. الثاني. قبل هذه البرشاة، لم يكن يطلق على شعب إسرائيل اسم اليهود. لم يُطلق عليهم اسم اليهود. لماذا؟ لأنه لا توجد توراة. لم يتم إنشاء اليهوذية بعد. حتى هذه اللحظة، كان كل من عاش يُعتبر من بني نوح. كان يُعتبر الجميع من النوحيديين. كان يعتبرون جميعًا من نوحيديم. رغم أن الآباء المقدسين، ابراهيم، يتسحاق، ويعقوب، قد التزموا تقريبًا بالتوراة بالكامل—في الواقع، التزموا بالتوراة بالكامل—إلا أنهم كانوا يعلمون أنهم لم يكن مسموحًا لهم بحفظ السبت، لذلك كانوا ينتهكون السبت عن قصد، تمامًا كما يفترض أن يفعل نوحيدي، وما إلى ذلك. لم يكن مسموحًا لهم بحفاظ السبت، لذلك لم يحفظوا السبت. لم يكن مسموحًا لهم بفعل أشياء معينة، لذلك لم يفعلوها. لكن كل ما سُمح لهم به، فعلوه. النقطة هي أن
1:07:01بعد ذلك، بعد سورة يثرو، لم يكن اليهودية قد وُلدت بعد. فما الذي تغير في هذه السورة؟ التوراة. بمجرد أن جاءت التوراة إلى العالم وأُعطيت لأمة إسرائيل، والتي كان يُطلق عليها في ذلك الوقت بني إسرائيل، وقبلناها، من تلك اللحظة فصاعدًا، كل من قبلها يُدعى يهوديًا. كل من قبلها يُطلق عليه يهودي. حتى موسى ربينو لم يُعتبر يهوديًا حتى مَتَّان التوراة. هذه السورة تُسمى سورة يثرون. أكرر، لتذكيركم بأنه لا يمكنك فقط التفكير بأن جدك كان حاخامًا وأن جدك الأكبر كان حاخاماً أكبر، وأن أخاك حاخام، والجميع حاخامات، ليس عليك أن تفعل أي شيء، لكنك لا تزال يهودياً. كلا، كلا، كلا. هذا ليس هو الطريقة التي يعمل بها الأمر. أو لأنك تحب التوراة، فأنت يهودي. ماذا لا يعجبك فيها؟ طاعة التوراة تجعلك يهودياً. الامتثال للتوراة يجعلك يهودياً. حتى إذا أخبرتك التوراة أنه لا يُسمح لك بفعل شيء ما، فهذا ما يجعلك يهودياً.
1:08:14للأسف، أحيانًا يأتي إليّ أشخاص ويقولون، "أريد أن أتحول، لكن لا أستطيع. أريد أن أتحول إلى اليهودية، لكن لا أستطيع." تظهر مشكلات مختلفة - أحيانًا لأن شريك حياتهم لا يريد التحول، ولا يرغبون في الطلاق. أحيانًا، لأنهم لا يستطيعون تحمل الانتقال إلى حي يهودي حتى الآن. لا يمكنك حقًا أن تكون يهوديًا في وسط اللا مكان؛ يجب أن تكون جزءًا من مجتمع يهودي. لذلك، لا يستطيعون التحول بسبب العوامل اللوجستية. أو أحيانًا، لأنهم غير جاهزين، أو لأي سبب كان. لكنهم يريدون أن يعيشوا حياة نصف يهودية. ما هي الحياة النصف يهودية؟ تعلم التوراة بأكملها... يمكنهم الاحتفال بالأعياد التي يرغبون في الاحتفال بها، ولكن بدون أن يكونوا يهودًا. هذا ممنوع بنسبة 100%. ووفقاً للـرامبام، يعاقب بالموت. ووفقاً للتوراة، يعاقب بالموت. إنها عقوبة الموت. لماذا؟ لأنكم تخلقون دينًا جديدًا. لا يوجد شيء مثل كيان يهودي بدون أن يكون الشخص يهوديًا. بمعنى، لا يمكنكم اختيار بعض القوانين والتخلي عن الأخرى. حسناً، لن أتحول لليهودية. لن ألتزم بكل القوانين، لكنني سألتزم بتلك التي تعجبني.
1:09:16إذا كنت ترغب في الامتثال للـتوراة، فعليك الامتثال لها سواء كنت يهوديًا أو غير يهودي. إذا كنت غير يهودي ولا يمكنك التحول حالياً، فلا يُسمح لك بحفظ شبات. يمكنك الخروج في شبات، يمكنك تناول العشاء في شبات، يمكنك عدم العمل في شبات، يمكنك عدم القيادة في شبات، يمكنك فعل ما تريد، ولكن لا يمكنك الامتناع عن هذه الأشياء المحددة لأن اليوم شبات. لأن هذا يعتبر حفظ شبات. وينطبق نفس الأمر على الوصايا الأخرى. أي شخص يرغب في تعلم التوراة. هناك رجل واحد شاب لطيف جداً جداً. ويحب دراسة التوراة ويرغب في التقدم فيها، وهو يتقدم. سيتعلم الجمارة. قلت له أنك غير مسموح لك بتعلم الجمارة. يريد تعلم الكابالا. غير مسموح لك بتعلم الكابالا. غير مسموح لك بتعلم هذه الأشياء. لماذا؟ الشيء الوحيد الذي يسمح لغير اليهود بتعلمه هو الأساسيات في الأسفار الخمسة لموسى، التناخ نفسه، التوراة المكتوبة، وكل الأمور المحددة التي تتعلق بها، وهي بشكل خاص "موسار". "موسار" يمكنهم تعلمه.
1:10:21يمكنهم تعلم التناخ، ولكن جميع تفاصيل الميتزفوت، وتفاصيل الحاجيم، وتفاصيل الجوانب الصوفية لليهودية، وأشياء من هذا القبيل، لا يُسمح لهم بتعلمها. لماذا؟ لأن هذه كانت هدايا خاصة لأم يسرائيل. إذا كنت ترغب في تعلمها، فكن يهودياً. ويقول الرامبام أن الشخص غير اليهودي الذي يتعلم التوراة التي لا يُسمح له بتعلمها يُعتبر سارقاً. عقوبة الموت السماوي. يمكنهم أن يقصروا من حياتهم، يجلبوا العديد من المشاكل إلى حياتهم، حتى الموت. لماذا؟ لأنه يُعتبر سرقة. تريد أن تتعلم التوراة كلها؟ لا مشكلة، اصبح يهوديًا. سنكون أكثر من سعادة بمساعدتك. ولكن إذا لم ترغب في ذلك، وترغب، كما تعلم، بتعلم كل شيء، ولكن لا تفعل شيء، فهذه مشكلة. لذلك، تُدعى "سورة يثرو" بدلاً من "سورة عطية التوراة"، السورة التي تلقينا فيها التوراة، لأنها تُظهر لنا أن أي شخص يمكن أن يصبح يهودياً. يمكن لأي شخص أن يصبح يهودياً بمجرد قبول التوراة. النقطة الثالثة هي، عندما تسأل نفسك، لماذا اختار ها-شيم يثرو وليس موسى؟ من الناحية التقنية، كان موسى أيضاً نوحي تحول إلى يهودي.
1:11:44يمكنك استخدام نفس الحجة له. ولكن يتروا فعل شيئًا لم يكن معظم الناس، أو في الحقيقة لا أحد غيره، مستعداً لفعله. ماذا؟ لقد قدم التضحية العظمى. يتروا هو المتهود الأعلى في فئة الذكور، الرقم الأول في تاريخ المتحولين. بدأ بـ"مسيروت نفش"، ولم يتوقف أبدًا. الجزء الذي يعرفه معظم الناس هو "سورة يثرو". يثرو غادر الوظيفة التي كانت تدر عليه مليون دولار شهريًا بصفته الحبر الأعظم، وترك العائلة، وترك الأصدقاء، وترك الشهرة، وترك الثروة. إنه أمر صعب أن تترك هذا النوع من الأمور، يا جماعة. أعلم أنه من السهل قراءته، لكن من الصعب فعله في الواقع. تركت الوظيفة، وتركت الملايين، وتركت كل شيء. لماذا؟ من أجل الحقيقة. نعم، ولكنك ستصبح جزءًا من أمة كانت عبيدًا قبل أسبوع. نعم، نعم، الأمر جيد. لا مشكلة. ماذا تعني بذلك؟ ستذهب إلى الصحراء. من يريد أن يعيش في صحراء؟ لديك منزل مكون من خمسة طوابق. لديك الماء بجوارك. من يعلم إذا كنت ستنجو من الرحلة؟ ستذهب إلى الصحراء؟ لماذا تريد الذهاب إلى الصحراء؟ الأمور الوحيدة في الصحراء هي العقارب والثعابين. ستذهب إلى الصحراء؟
1:12:57ضحي بحياتك لتذهب إلى الصحراء فقط لتكون جزءًا من أمة كانت عبيدًا منذ أسبوع. نعم، نعم، نعم، لديهم الحق. من يعلم إن كانوا سينجون؟ من يعلم إن كانوا حتى أحياء؟ نعم، نعم، لا بأس. لم أعلم أبدًا بأمور تبدو لشخص عادي غير منطقية تمامًا. لماذا؟ لأن الحقيقة هناك؛ ضحي بحياتك. تلك هي القصة التي يعرفها الجميع. معظم الناس لا يعرفون كيف تستمر بعد بني إسرائيل. .حصل على التوراة. يقول النص أن يثرون غادر. لماذا غادر يثرون؟ يقول: "عليّ أن أعود إلى مدين." لماذا العودة؟ "أعرف الحقيقة الآن. ليس من العدل أن أحتفظ بالحقيقة لنفسي. لقد تعلمت الحقيقة وتعلمت أن هشم، إله إسرائيل، هو الإله الوحيد الذي يوجد حقاً." لديه أجمل صفة على الإطلاق. ماذا؟ إنه كريم. إنه يعطي فقط، ولا يأخذ أبداً. إذاً كيف يمكنني أن أتعلم توراته وأن أفعل العكس؟ تقول الجمارة في "مستوية "עבודה זרה" أن الشخص الذي يتعلم التوراة بدون نية للتعليم مثله كمثل شخص لا يوجد له إله.
1:14:10يقول يثرون: كيف يمكنني أن أتعلم هذه التوراة الآن؟ حصلت على التوراة ولا أشاركها مع الناس. كل عائلتي، أصدقائي، أعدائي، كلهم لا يعرفون التوراة. لا يعرفون أي شيء. فكيف يمكنني أن أحتفظ بها لنفسي؟ يجب أن أذهب لإنقاذهم. سيذهبون إلى التشجيع الديني. نعم، ولكن قد يقتلونك. حسنًا، دعهم يقتلوني إذن. نعم، ولكنهم سيكرهونك. حسنًا، دعهم يكرهوني إذن. أنت تضحي بحياتك. حسنًا، إذن أضحي بحياتي. ما هو السؤال؟ يمكننا البقاء مع عم يسرائيل. عم يسرائيل هنا. عم يسرائيل هنا. نحن نأكل. نحن نشرب. لدينا المن. لا تقلق بعد الآن بشأن الطعام. لا تقلق بشأن البرناسة. لا. لم آت إلى هذا العالم للراحة. لم آت إلى هذا العالم للراحة. جئت هنا من أجل الحقيقة. لقد وجدت الحقيقة. آه، تريد فقط العيش بسهولة؟ لا. جئت لنشر الحقيقة. عاد إلى مديان وقام بتحويل الناس. بعد 40 سنة، بعد 40 سنة، أين شعب إسرائيل؟ وصلوا إلى أرض إسرائيل. وصلوا واستقروا، كل واحد من الأسباط أخذ مكانًا مختلفًا، بنوا أماكنهم، وبدأوا في عمل الخير، فجأة يرون يثرون وأبنائه. العديد من الأشخاص، مما يدل على أن يثرون حصل على مكافأة بالكثير من الأحفاد.
1:15:29مئات السنين على قيد الحياة بالفعل لأنه كان حما موسى. إنه حما موسى. حسنًا، علاوة على ذلك، عاش في زمن موسى وكان قبل ذلك لأننا نعلم بالفعل أنه كان حيًا قبل أن يولد موسى. عندما يكون لديك القصة الكاملة عن اتخاذ فرعون القرار، "ماذا يجب أن أفعل مع شعب إسرائيل؟" فإن بلعام يقول، "اقتلهم." لديك أيوب، الذي لا يقول شيئا. ويقول يِترو، "لا، لا تفعل. لماذا؟ يجب أن تقول شكرا لهم. لماذا تريد الذهاب ضدهم؟" ثم هرب. يعني أنه كان حياً قبل موشيه. عند حدث "ماتان توراه"، كان موشيه يبلغ من العمر 86 عامًا. هذا يعني أنه على الأقل أكبر من ذلك. ثم يغادر. يغادر. ...أربعون سنة لأننا كنا في الصحراء لمدة أربعين سنة... وقد وصل. نحن في إسرائيل بالفعل، وهو يأتي إليهم ويقول لهم، جميعهم يعرفون أن هذا هو والد زوج ملكنا، موسى ربينو، عليه السلام، لقد توفي في تلك النقطة. إنه حماه. يشتابخ شمو، لا يزال حيًا. هذا الشخص عمره مئتين أو ثلاثمائة سنة بالفعل. واو، ولديه ابن. صالحون قدامى، كل شيء.
1:16:54استمعوا، كفود، علينا أن نمنحك الكفود. هذا هو حمو موسى ربينو. ليس مثل أي رجل عادي. هذا هو حمو موسى ربينو. تخيلوا، حمو المسيح. هل يمكن أن يكون أفضل من هذا؟ ماذا يفعلون؟ يقولون، أعطوه مدينة. أعطوه أفضل مدينة. أي مدينة؟ أريحا. امنحوه المدينة بأسرها. البلدة بأكملها. المدينة بأسرها. امنحوها له. هو وأبناؤه يعطونه إياها. أجمل مكان في إسرائيل. النباتات، الأشجار، وغيرها، الجزء الأكثر ثراءً في كل إسرائيل، يعطونه إياها. يذهب إلى هناك. يرى أشجاراً جميلة، الطعام، كل شيء جيد. يقول، لم آت إلى هنا من أجل هذا. لم آت إلى أرض إسرائيل من أجل الأشجار والفاكهة والمال. جئت من أجل التوراة. أين التوراة؟ أوه، أنت تريد دراسة التوراة؟ الحكماء، الشخميم، في صحراء يهودا. الحكماء في الصحراء. يدرسون في الصحراء، بعيدا عن كل الأشياء الجميلة. إنهم لا يزالون في الصحراء. الحكماء في صحراء يهودا. يقول هذا هو المكان الذي سنذهب إليه. نعم، لكن لديك الأجمل، لقد درست بالفعل. أنت تعرف شيئاً. أنت يهودي بالفعل. ماذا تفعل؟ ارتاح، خذ الأمور بسهولة. عمرك 200 عام. اذهب لتتقاعس.
1:18:21ابقَ هناك لبضعة أسابيع، أو بضعة أشهر. لا تتسرع. لم أتي إلى هنا للراحة. لم أتي إلى هذا العالم لأجل الإجازة. لم آخذ التوراة وأتحول وأضع كل حياتي على المحك فقط لأسترخي. أتيت هنا لأتعلم التوراة. أتيت هنا لأحقق التوراة. وكذلك فعل أبنائي. ترك يريحو وذهب إلى الصحراء. مع العقارب والأفاعي، من يعلم ما هي الأعداء الأخرى، ولكن هناك التوراة. هناك الصالحين. هو يذهب إلى هناك ويقول المدراش أنهم جميعًا ذهبوا، وصلوا إلى الخيمة، خيمة كبيرة، داخلها مليئة بتلامذة الحكماء مع روح القدس، لكنه هو وأبناؤه لا يفهمون كلمة واحدة. كانوا خارج الخيمة ينظرون إلى الداخل، لكنهم كانوا محرجين للغاية من الدخول. لفترة طويلة، ليست لبضع ساعات، لفترة طويلة. لماذا؟ لم نتعلم هذا. لقد حصلت على ماتان توراه. بضع أشياء تعلمتها عند جبل سيناء. هذا كل شيء. أخذت فقط الأساسيات وهذا كل شيء. انتهيت. ذهبت. لم يكن يتعلم في الصحراء لمدة 40 عامًا مثل باقي بني إسرائيل. لقد تعلم كل شيء. الآن هم يتعلمون التوراة بالفعل. إنها متطورة بالفعل. إنها كبيرة جدًا. إنها ضخمة. أكثر بكثير مما يعرفه. يُقال إنه لم يفهم كلمة واحدة. كلمة واحدة. ماذا كنت ستفعل؟
1:19:47العرض الأول هو أن تعود إلى أريحا. تقاعد. لديك الأشجار. لديك القلاع. لديك المسبح. لديك الشاطئ. المال يأتي لك، يعطونك كل ما تريده. وأنت بالفعل بخير. لقد ضحيت بحياتك من قبل. على الأرجح أنك ستذهب إلى جنة عدن. لماذا القلق؟ فقط استمر في الاحتفال بالأعياد. احفظ السبت. ستكون بخير. أو اجلس هناك وأحرج نفسك من جديد. قل لهم، عذراً، كفود هاراف، هل يمكنك أن تعلمني ألف باء؟ نعم، لكنك تبلغ من العمر 200 عام. كيف لا تعرف الألف باء؟ عذراً، كفود هاراف، هل يمكنك أن تعلمني برشاة بريشيت؟ عمرك 200 عام، 300 عام. ماذا تعني؟ أنت حمو موسى ربّينو. أعطنا التوراة. كيف لا تعرف الألف باء؟ أنت لا تعرف تنبول التوراة. عذراً، هل يمكنك أن تعلم أبنائي، كل واحد منهم يبلغ 50، 100 عام، هل يمكنك أن تعلمهم ألف باء؟ بريشيت. بريشيت بارا إلوهيم. هل يمكنك أن تخبرهم ماذا يعني ذلك؟ هل تعلم كم هذا محرج؟
1:20:48أحياناً أذهب وألقي محاضرات أمام الكثير من الناس. وأقول لهم، تعلمون، هل تفهمون ما أقصد؟ الجميع يقول، نعم، نعم، نعم. لذا، تعلمون، أحياناً أعرف أنهم لا يفهمون ما أعني. لذا أشرح ذلك على أية حال. لماذا يقول الجميع بطبيعتهم إنهم يفهمون؟ لأنهم يشعرون بالحرج من قول إنهم لا يفهمون. من المحرج ألا تفهم. لكن فقط الحكيم يعرف أنه من الجيد أن يقول "لا أفهم". لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستعرف بها. أن تخبر شخصاً "لا أفهم وسأتعلم". لقد زال الغرور لديك. لكن الآن، الغرور في سن العشرين، الثلاثين، الأربعين عامًا لا بأس به. لكن الآن أنت والد زوج العملاق. يمكنك أن تقول، "لا أفهم ألف بيت. لا أفهم. لا أفهم. لا أفهم ما حدث." يمكنك قول ذلك مع جميع أبنائي. نعم. لقد وقفوا بالخارج حتى رأى الحكماء وأدخلوهم. "أوه، تريدون التعلم؟ سنعلمكم الأبجدية. سنعلمكم ماتان توراة. سنعلمكم كل شيء." لقد حصلوا على ذلك لأنهم تواضعوا، لأن يترو تواضع إلى درجة تمامًا، لا شيء. لأنه أراد التوراة، فأعطاه الله كل شيء. وما هو "كل شيء"؟ لقد حصل كل واحد منهم على مستوى من روح القدس. وأصبح كل واحد من أبنائه جزءًا من السنهدريم.
1:22:11جزء من السنهدرين أصبحوا من جبال دور. لماذا؟ لأنهم أزالوا الأنا، وأفسحوا المجال لدخول التوراة. إذا كانت الأنا موجودة، فلا يوجد مجال للتوراة. لذا، هذا هو الأمر الآخر الذي نتعلمه حول سبب تسميتها بسورة يترو. سورة يترو تعني أن يترو قدم التضحية القصوى. ليست فقط تضحية بالمال، بل تضحية بالأنا. تضحية بالأنا. من السهل أن لا يكون لك الكبرياء عندما تكون خاسرًا. من الصعب ألا يكون لديك كبرياء عندما تكون الفائز الأكبر. لقد كان فائزا. كان لديه المال، وكان لديه الشهرة، وكان لديه الثروة. بحسب معايير المجتمع العالمي وسلوكهم، هو فائز. لديه مال، لديه شهرة، لديه ثروة. لماذا تحتاج هذا الشيء المسمى بالتوراة؟ من السهل ألا يكون لديك كبرياء عندما تكون بلا مأوى. من السهل أن يكون لديك كبرياء عندما لا تمتلك الذكاء. من السهل ألا يكون لديك كبرياء عندما لا يوجد لديك شيء تفخر به.
1:23:14يُعتبر ذلك تضحية عندما تكون لديك حقاً سبب، وفقاً للمجتمع، لتكون متكبراً. هذه هي الحيلة. هذا هو معنى "مسيرات نفس". ولهذا السبب يُسمى "پَرَشة يِتْرو لعُلَمَي أُولَمِيم" - إلى الأبد وإلى الأبد. سيظل دائماً يُطلق عليه "پَرَشة يِتْرو". ما هي الباراشا الرئيسية التي نراها في التوراة؟ إنها مُهداة للشخص الذي لا يمتلك كبرياء. من هو؟ مؤمن. من؟ شخص لم يكن لديه أي ميل، حرفياً. إذا فكرت في ذلك وتفكرت في تاريخ ييترو، أين كان، وما هي الاحتمالات الإحصائية لأن يصبح "غادول هدور"، وأن يصبح حمو موشيه ربينو، وأن يصبح العملاق الذي سُميت السورة باسمه، لا توجد فرصة في العالم. لا توجد حتى إحصائية تقول إنها إمكانية. الله يقول، هنا ترون، أي شخص يريد الحقيقة.
1:24:16مما يعني أن أي شخص لا يمتلك الحقيقة هو لأنه لا يريدها. إذا كان يثرون يمكنه تلقي الحقيقة والوفاء بها، فهذا يعني أن أي شخص يمكنه ذلك. لهذا السبب يُطلق عليها باراشات يثرون. أيضًا، ستلاحظ أنه في عيد الشفوعوت، العادة هي قراءة قصة راعوث. قصة راعوث، من؟ التحول الأنثوي النهائي في التاريخ. جميع المتحولين يعرّفون أنفسهم مع راعوث. من كانت راعوث؟ ببساطة، راعوث كانت ابنة ملياردير. ملياردير، وليس مليونير، ملياردير. كان لديها كل ما يمكنك تخيله. كانت أميرة. عندما سُئلت، لماذا لا تعودي إلى البيت؟ زوجك توفي. حماك توفي. الجميع توفوا. الشيء الوحيد المتبقي هو حماتك. عودي إلى البيت. قالت لها، عودي إلى البيت ثلاث مرات. قالت لها، كما تقول البسوكيم، أنها طلبت منها العودة. نعومي قالت لها، عودي إلى البيت ثلاث مرات. من هناك، استُخلص المينهاج لرفض المهتدين ثلاث مرات. مينهاج، وليس هالاخا، كما يظن الناس. مينهاج لرفض المهتدين ثلاث مرات.
1:25:29لأنها قالت لها، "عودي إلى المنزل" ثلاث مرات. قالت روث، "لا. إلهك هو إلهي. شعبك هو شعبي." "نعم، لكن يمكنك العودة إلى المنزل وأن تصبحي مليونيرة مرة أخرى. ليس لدي مال. ليس لدي طعام لأقدمه لك. ماذا لدي؟ ليس لدي شيء لأقدمه لك. يجب عليّ أن أفتقر وأعلّم. ماذا لدي؟" "هذا كل ما أحتاجه. كل ما أحتاجه هو إلهك. كل ما أحتاجه هو شعبك. هذا كل ما أحتاجه. لا أحتاج المال. لا أحتاج لأي شيء آخر." الله يقول، لم يخسر أحد في تاريخ البشرية من القيام بفعل ميتسفا. لم يخسر أحد في تاريخ البشرية من القيام بإرادتي. لا أحد. هل تظن أنك خسرت كل المال للحظة وجميع الأشياء التي تأتي معه؟ لا. ماذا؟ جعل بوعز، الجادول هادور، يجد نعمة في عينيها. نعم، لكن بوعز كان متزوجًا. اليوم الذي قالت فيه، شعبك هو شعبي. إلهك هو إلهي. ماذا حدث؟ توفيت زوجة بعز. أصبح بعز متاحاً. وسمع بعز الأشياء الجميلة التي قالوها عن روث. نعم، ولكنك تبلغ من العمر 80 عاماً. أنا مسؤول عن الجهد؛ أما النتيجة فليست مشكلتي.
1:26:54اليهودي مسؤول عن الجهد، وليس عن النتيجة. النتيجة ليست من شأنك. سواء كنت غنيًا أم لا، هذا ليس من شأنك. سواء كنت طويلًا أم لا، هذا ليس من شأنك. سواء كانت صلاتك مقبولة أم لا، هذا ليس من شأنك. سواء أصبحت تلميذ حكيم أم لا، هذا ليس من شأنك. ما هو شأنك؟ أن تتعلم. أن تصلي. أن تعمل. أن تحاول. هذا هو شأنك. النتيجة؟ ليست من شأنك. الفوز يحدده فقط يد هاشم. القتال والمحاولة، هذا شأننا. نحاول إنجاب الأطفال. لا يعني ذلك أننا سننجبهم. نحاول تحقيق البركة. لا يعني أننا سننجح في ذلك. نسعى لأن نصبح طلاب حكمى. لا يعني أن سنصبح كذلك بالتأكيد. الله يقرر. يمنح الحكمة لمن يحب الحكمة. كما يقول في "بافا باترا" 12أ، يقول ربّان يوحنان، لمن يمنح الله الحكمة؟ لمن يحب الحكمة. ماذا تعني بذلك؟ لمن يحب الحكمة؟ كيف تعرف إذا كان يحب الحكمة؟ إذا كان لديه حكمة. انتظر، ينبغي أن تقول، إذا منح الله الحكمة، إذاً فإن الله يمنح الحكمة للجاهل.
1:28:08لأنه ليس لديه شيء، فلا يمكنك أن تجعله حكيمًا. لا، لا، لا. الله يمنح الحكمة لمن لديه بالفعل الحكمة. لماذا؟ ربان يوشنان، هل أنت في حيرة؟ لست في حيرة على الإطلاق. إذا أعطى الله الحكمة للذي لديه الحكمة، لماذا؟ لأن إذا كان لديه حكمة، فهذا يعني أنه يحبها. هذا يعني أنه يسعى من أجلها. هذا يعني أنه يريدها. وإذا أعطيته المزيد، فإنه سيعرف ماذا يفعل به. لكن الجاهل ليس جاهلاً إلا بسبب الاختيار. لا يحب الحكمة. إنه كسول. لديه شكاوى وأعذار. لا يعرف لأنه يختار عدم المعرفة. يعرف سقف الرواتب لكل فريق من فرق الدوري الأميركي للمحترفين. يعرف راتب كل لاعب. يعرف ما هو السرعة الفائقة، والمكرة، والمنحنى. يعرف كل هذه الأشياء المختلفة عن كيفية رمي كرة البيسبول وكرة القدم. ...وكيف يركضون بأقصى سرعة في سباق الـ40، ويعرف من يمتلك أغلى سيارة، ومن هو المدير التنفيذي الكبير في بعض الشركات. يعرف كل هراء الدنيا. لكن تسأله، ما هي الهلاخاه؟ هل يُسمح لك بإشعال النار يوم السبت أم لا؟ ماذا تعني؟ كيف لا تعرف وأنت يهودي؟ كيف لا تعرف؟ كيف لا تعرف؟ إنها عقوبة الموت إذا أشعلت النار. حياتك على المحك، وأنت حتى لا تعرف ذلك.
1:29:37حسنًا، ربوتاي، الله يمنح الحكمة لمن لديه الحكمة. لماذا؟ لأن ذلك يعني أنه يحبها. ذلك يعني أنه يريدها. ذلك يعني أنه يسعى من أجلها. يقول الله أنه إذا أعطيته إياها، لن يعرف ماذا يفعل بها. الأحمق يختار أن يكون أحمقًا. إذا أعطيته الحكمة، لن يحدث شيء. سوف يهدرها. سوف يهدرها. إذًا، بوعز يقول أنه يجب عليّ الوفاء بالميتزفه، ويجب أن أتزوج. وعليّ أن أؤدي الفعل، وأن أكون مع زوجتي. التوراة تقول إنهم تزوجوا. كانوا حميميين في تلك الليلة، وتوفي في اليوم التالي. ماذا حدث من ذلك؟ داوود هاميليخ. ماذا حدث من ذلك؟ ماشيح بن داود. جاء المشيح بن داود نتيجة لشيء غير عقلاني. هذا ضد كل الطبيعة، ضد كل الاحتمالات. شخص يبلغ من العمر ثمانين عامًا مع فتاة صغيرة. ما الذي يحدث هنا؟ الأمر ليس كما يبدو. إذا اتبعت التوراة لأن الله قال ذلك، فإن الله يدير العالم ويغير الطبيعة. هذا ما يقوله رافا طوال الجمارا كاملة.
1:31:05هذا ما يخبرنا به رافا في جميع أنحاء الجمارا. هذا هو ما يقوله أبياء، وموسى ربينو، وجميع الحكماء، وجميع الصالحين، يقولون أشياء بسيطة. تسأل الجمارا، لماذا رافا، الحبرتا الخاص بأبياء، لماذا هو على حق في معظم الأحيان، والهلخة تتبع رافا؟ لماذا تتبع الهلخة رافا؟ هل تعلم ما يعني أن رافا دائمًا على حق؟ ليس كما لو أن أبياء لا يعرف ما يتحدث عنه، فهو عملاق، وهو موجود في كل صفحة من صفحات الجمارا. لكن رافا يفوز في معظم النقاشات. لماذا؟ هذا يعني، يا جماعة، أتعلمون ماذا يعني هذا؟ أتعلمون ماذا يعني هذا؟ إذا كانت الهالاخاه تسير على خطاك، فإن الهالاخاه تسير على خطاك، هذا يعني أن شخصًا ما يأتي ويقول، أريد أن أعرف، ماذا يفكر الله؟ اذهب واسأل رافا. ماذا يريد الله؟ اذهب واسأل رافا. في السماوات، تصعد الملائكة إلى السماوات، يُسأل الله كذا وكذا، اذهب واسأل رافا، فهو يعرف. هل تفهم ما يعنيه ذلك؟ الهلاخا تتبع رأى رافا. الهلاخا تسير على هذا النحو. يعني أن لديك دعات توراة. ما هو دعات توراة؟ دعات توراة هو رأي الله. كل ما تقوله ينسجم مع ما يعتقده الله. هل يمكنك تخيل مثل هذا الشيء؟ ماذا فعل رافا ليستحق مثل هذا الشيء؟ إنه لأمر مذهل. الجمارا في مسيخت شبات، سمعت هذه القصة في الأصل، قرأتها، لكنني سمعتها مرة أخرى من راف نشيمي مرة أخرى.
1:32:33من المهم جدًا إعطاء الفضل للمصدر، حتى وإن كنت قد قرأت هذا من الجمارا في الأصل، فقد سمعت ما يعنيه لي مرة أخرى أيضًا. في يوم من الأيام، كان رافا جالسًا يتعلم التوراة، وكان يجلس على يديه لفترة طويلة. لا أعرف كم من الوقت، ربما تكون أيامًا. لأن ما حدث في النهاية هو أن يديه بدأت تنزف. من الجلوس عليها لفترة طويلة، يديه وأصابعه بدأت تنزف، كمية هائلة من الدم. لم يلاحظ. إنه يعلم؛ إنه يستمر في التعلم. إنه يتنقل ذهابًا وإيابًا. يديه تنزفان، وينبثق الدم تحته. يجلس على يديه، ودمه ينزف. لا يلاحظ أي شيء. يأتي إليه صدوقي زنديق ويقول له، "يا أمة إسرائيل، أنتم شعب متشددون جداً، أنتم مجانين جداً. يجب أن تكونوا قد..." :يجب أن تستمعوا أولاً إلى ما قاله الله ثم تقرروا ما إذا كنتم تريدون قبوله. لكن انظروا ما تفعلونه أنتم. تأخذون الأمور إلى أقصى الحدود. انظروا كيف تدرسون. أيديكم تنزف. يقول: "نحن لسنا صارمين. نحن أناس بسيطون. نعلم أن أبانا في السماء لا يقصد إلا الخير لنا. لذلك أخذنا كلمته. قال أن التوراة جيدة. أخذنا التوراة. لم يهم ما قالت. إذا كان أبانا في السماء قد أعطاها، فهذا يعني أنها جيدة."
1:34:04يقول: أيها الزنادقة، أنتم تبحثون فقط عن أعذار لعدم القيام بذلك. هذا هو الفرق. نحن بسيطون، إذا أعطاها الله، نعلم أنها جيدة. أنتم تحاولون التنافس مع الله. ربما لديكم فكرة أفضل. لم يكن يهمه إذا كان ينزف أم لا. لم يكن يهمه الأمر. لم يلاحظ ذلك. لماذا؟ لأنه كان ملتزمًا تمامًا بالتوراة. لقد ضحى بحياته من أجل التوراة. ولكن ليس فقط التوراة، بل ضحى أيضًا بحياته من أجل التوراة. تعلم من معلمه، الذي كان راف يوسف. أصبح راف يوسف أعمى. لكن الاحترام الذي كان يحمله لراف يوسف كان استثنائيًا. كلما أنهوا التعلم وكان يغادر، كان دائمًا يوجه وجهه نحو راف يوسف. كان دائمًا يواجهه. نعم، لكنه أعمى. لا يستطيع أن يراك. لا يهم ما إذا كان الشخص أعمى أم لا. الكرامة لتوراة لا تعتمد على رؤية الآخرين أنني أكنّ احترامًا للتوراة أم لا. يجب أن أملك ذلك الاحترام. لذلك في كل مرة كان يبتعد عن معلمه كانت خطاه للخلف. كما تبتعد عن سفر التوراة. عندما تذهب إلى التوراة، تقبّل التوراة، لا يُفترض بك أن تدير ظهرك للتوراة. ليس ذلك من الكرامة للتوراة. من المفترض أن تسير للخلف مواجهاً للتوراة. عندما تذهب إلى الحائط، عندما تبتعد عن الحائط، لا يُفترض بك أن تدير ظهرك على الفور.
1:35:30من المفترض أن يمشي الشخص إلى الخلف. لماذا؟ لا ينبغي أن يعطي ظهره للتوراة. ولهذا السبب أيضًا يوجد تقليد، في التقاليد الشرق أوسطية، أنه عندما تكون الحذاء مقلوبة رأساً على عقب، يتم إعادتها لوضعها الطبيعي. والآن، أصبح الناس يعتبرون ذلك عين الحسد. ولا علاقة لهذا بعين الحسد. ليس له علاقة بعين هارا. السبب الأصلي لعدم وضع الحذاء مقلوباً، في الواقع هو مجرد تقليد وليس من الواجب، يعود إلى أنه ليس من الأدب أمام الله أن يرى الجزء السفلي من حذائك. على الرغم من أنه في الواقع الله يرى كل شيء. النقطة هي أن هذا هو مدى تقديس، مدى القداسة التي يتمتع بها شعب إسرائيل – إلى حد أننا نقلق حتى بشأن أحذيتنا. حتى لا نهين الله، حتى بشيء مثل الأحذية الموجودة في الخزانة. لدرجة أن شعب إسرائيل قلق.
1:36:30من أجل كافود هاشم، من أجل كافود هاتورا. كان رافا يمشي بعيدًا عن معلّمه إلى الخلف. عدة مرات أصاب نفسه وسقط وتعرض للأذى. في إحدى المرات أصاب نفسه وبدأ الدم بالانسياب من رأسه. حينها سأل الحاخام يوسف، "ماذا حدث؟ قد حدث شيء ما، قد حدث شيء ما." فجاءه الطلاب الآخرون وقالوا له، "تلميذك رافا..." عندما يبتعد عنك وتنتهي من التعلم، يمشي للخلف كي لا يهينك، لأنك مثل سفر التوراة. كي لا يهينك، يمشي للخلف؛ لا يدير لك ظهره. لأن هذا هو كفود التوراة الذي لديه، وقد تأذى هنا بسبب كفود التوراة الخاص به، فليحصل على نفس الشرف. ما هو نفس الشرف؟ ستبقى الهالاخا مثله لباقي الأمور، إلى الأبد. أي أنه سيحصل، لأنه يمتلك "مسيرات نفسيه" للتوراة، يمتلك تضحية من أجل التوراة، وأيضا يمتلك "كافود" للتوراة، لعله يحقق المستوى الذي يكون فيه عقله، ورأيه، وطرقه هي "داعت توراة". بمعنى أن "هالاخا" تكون مثله. ما يفكر فيه هو ما يفكر فيه الله. ما يريده الله. هل تفهمون مدى هذه العظمة؟
1:37:55نعم، ماذا يريدني الله أن أفعل هنا؟ اذهب واسأل رافا. لكن لا تسأل رافا عن رأيه. كلا، كلا. ما يقوله، يقوله الله. اذهب واسأل رافا. أخبر الملائكة، أتريدون معرفة شيء؟ اذهبوا واسألوا رافا. هذه هي التوراة. هذا شخص مقدس يقدم التضحيات. يقدم التضحيات من أجل الله. يقدم التضحيات. لكن من الواضح، أنه فقط يربح. إنه فقط يربح بسبب ذلك. في هذا اليوم نعرف من هو؛ من سيعرف من نحن غداً؟ مع ذلك، سنمر على بعض الأفكار الأخرى حول شافوعوت. ينبغي أن تعرف أولاً وقبل كل شيء أن يوم توب شافوعوت يُعتبر يوم توب. يوم توب يعني أنه يساوي شبات. باستثناء الطهي. باستثناء عند يتعلق الأمر بالطهي. الآن، لا يُسمح لك بإشعال النار من العدم. يجب أن يكون لديك مسبقًا نار. إذًا تنتقل النار من نار إلى نار. على سبيل المثال، في السبت، لا يُسمح لك بإشعال النار، ولا يُسمح لك بنقل النار.
1:39:20في يوم "يوم طوڤ"، لا يُسمح لك بإشعال النار، لكن يُسمح لك بنقل النار. لذا، إذا كان لديك نار موجودة مسبقاً، يُسمح لك أن تأخذ تلك النار وتشعل ناراً جديدة منها. على سبيل المثال، يبدأ عيد "شفوعوت" في مساء السبت. هذا يختلف عن معظم الأوقات في السنوات الأخيرة. عادةً ما كانت الأعياد تأتي خلال الأسبوع، وأحياناً كانت تتصل بيوم السبت، لكنها كانت تأتي قبل السبت. لذا، على سبيل المثال، يتم إكمال العيد يوم الخميس، ثم نبدأ تقريبًا في يوم الجمعة للسبت بالفعل. ثم نستخدم "إيروف تفشيلين" من أجل السماح لنا بالطهي ليوم السبت و... لكن لا يوجد إيروف تفشيلين هذا العام. لماذا؟ لأنه لا يمكنك استخدام إيروف تفشيلين عندما يكون الوقت المخصص للطهي هو يوم السبت. لست مضطرًا للطهي في يوم السبت. لذا قبل كل شيء، عليك التأكد من أن كل ما تفعله يتبع الهالاخا وليس رأيك الشخصي. الآن، عليك أن تكون لديك شمعة حتى إذا كنت لا تدخن، حتى لو كنت لا تخطط للطهي. لنفترض أنك قمت بطهي كل شيء قبل يوم السبت.
1:40:38أنت لا تخطط للطهي خلال العيد. سيكون مسموحًا لك الطهي يوم الأحد والإثنين طالما هناك نار موجودة مسبقًا ويتم اتباع القواعد الأخرى، والتي سأوضحها قريبًا. مسموح لك الطهي، لكن بعض الناس يفضلون، مثلاً، نحن عادة نختار تجهيز كل شيء قبل العيد. عادةً لا نطهو خلال العيد—ليس لأنه غير مسموح؛ بل مسموح. ولكن نفضل أن يكون كل شيء جاهزًا، ونستخدم "بلاطة"... صحن ساخن لتسخينه فقط. بالنسبة لنا، هو الأسهل. قد يكون هناك أشخاص آخرون لديهم عائلات أكبر ولا يستطيعون الطبخ بتلك الكمية. لا أعلم. لكل شخص ما يناسبه. النقطة هي أن... سواء كنت ستستخدم النار للطهي أم لا، يجب أن يكون لديك شمعة ستشتعل خلال الشبات وما بعده. لماذا؟ لأنك ستحتاج إلى استخدام هذه النار من الشمعة لأداء الهفدalah. تحتاج إلى شمعة لأداء الهفدalah. لا لزوم لإضاءة نار بعد الشبات. إنه بالفعل عيد.
1:41:41مع خروج السبت، إنه بالفعل عيد، ولست مضطرًا لإشعال نار جديدة. لذا لن تتمكن إلا من استخدام النار من الشمعة التي أشعلتها قبل السبت. لذلك، عليك الحصول على واحدة من هذه الشموع التي تدوم لمدة 48 ساعة أو 72 ساعة وإشعالها قبل السبت واستخدام تلك النار لإشعال شمعة جديدة. إشعال شمعة جديدة لإجراء طقوس هفدالا. الآن لا ينبغي استخدام تلك الشمعة المحددة لهفدالا؛ يجب استخدام شمعة مختلفة. ولكن الآن لديك مشكلة مختلفة، وهي أنك لا تستطيع إطفاء الشمعة. لا يُسمح لك بإطفاء الشمعة لأن اليوم هو يوم طوف. لا يُسمح لك بإطفاء الشمعة. لذلك يجب أن تكون لديك شمعة صغيرة، ومن ثم يمكنك وضعها جانباً وستطفئ من تلقاء نفسها مع مرور الوقت. لذلك احرص على وجود شمعة لأنك ستحتاج لاستخدامها في هفدالا على أي حال. الآن، إذا كنت تريد، على سبيل المثال، الطبخ يوم الأحد، يجب أن يكون... في ظل ظروف معينة، لا يمكنك ذلك، إذا كان لديك، آه، إذا كان لديك هذه، أم ما اسمها، ليس الكهرباء، إنها من الشمس، الطاقة من الشمس، ماذا تسمى، الطاقة الشمسية، الألواح الشمسية. إذا كانت طاقتك، لا أعرف إذا كان ذلك شائعًا جدًا في، آه، في فلوريدا. لا أعتقد أنه شائع. في كاليفورنيا، هذا شائع جدًا.
1:43:04.بعض الأماكن في نيويورك، إذا كنت تمتلك نظام طاقة شمسية، فإن ذلك يسهل الحياة كثيراً. وإذا لم تكن لديك، كما هو حالنا، فإن استخدام الموقد الكهربائي ليس ممكناً إلا إذا كنت تمتلك مؤقتاً. الأمر نفسه ينطبق على الاستحمام. أنا... خلال العيد، إذا كان لديك سخان مياه كهربائي يقوم بتسخين المياه، لا يمكنك الاستحمام خلال العيد إلا إذا كان يعمل بالطاقة الشمسية أو إذا كان الماء قد تم تسخينه مسبقاً ولا لن يدخل أي ماء جديد إلى الخزان ليعاد تسخينه. عليك الدخول في التفاصيل؛ يجب أن تعرف لوجستيات كيفية عمل السخان الخاص بك أو عدمه في الواقع. أعتقد أنه يمكن للمرء أن يمر دون الاستحمام، أو يمكن القيام بأشياء بسيطة مثل استخدام منشفة مبللة أو شيء من هذا القبيل. يجب الحذر حتى لا يتم نتف أي شعيرات وما إلى ذلك. لكن هناك طرق مختلفة يمكنك الاستحمام بها. إذا كان الماء باردًا، يمكنك الاستحمام بالماء البارد. وحتى الماء الدافئ إذا كانت لديك الأدوات اللازمة للقيام بذلك. في السبت، لا يُسمح بالاستحمام. هذا الحديث ينطبق فقط على الأحد وما بعده.
1:44:21ثاني شيء، الأمر الآخر هو أنه إذا كنت لن تقوم بالطهي، فستستخدم البلاطة، مثل صفيحة ساخنة، فيجب أن تكون تلك البلاطة مشغلة من قبل دخول شبات. فبعض الناس، يزعجهم ذلك لأنهم قلقون ربما ستتعب البلاطة بسبب العمل الزائد وما إلى ذلك. أوصي دائمًا للناس بشراء البلاطة من صديقي العزيز و... في "تيك يَد"، فإن هذه البلاطة جيدة جدًا. إنها التي تم اختراعها بعد الكارثة التي حدثت قبل بضع سنوات، حيث على ما يبدو تسببت البلاطة في نشوب حريق بعد أن كانت مشغلة لعدة أيام. الأسلاك في العديد من هذه البلاطات، هذه السخانات الكهربائية، مرتخية. لم تُصنع بشكل جيد وهي خطيرة جدًا. تسببت في حريق ويرحمنا الله، ومات الناس. لذلك، فعلاً قام بصنع بلطة آمنة جداً. يمكن أن تستمر لعدة أيام دون مشاكل. بشكل عام، أعتقد أنه من الجيد الحصول عليها على أي حال لأنها منتج جيد. ولكن بغض النظر عن ذلك، إذا كان لديك واحدة وتريد استخدامها، فاستخدمها. يمكنك أيضًا استخدامها مع عداد زمني. إذا كان لديك عداد زمني تريد أن يقوم بتشغيلها وإيقافها، فقط تأكد من القيام بذلك في الأوقات الصحيحة وليس الأوقات الخاطئة.
1:45:47إذا كنت سوف تطبخ باستخدام الغاز، إذا كان لديك موقد غاز، لا أعلم، معظم الناس الذين أعرفهم في فلوريدا لا يستخدمون مواقد الغاز. إذا كان لديك موقد غاز، فلا يمكنك استخدام تلك الأجهزة الكهربائية الصغيرة، المشتعلة في البداية. يجب إشعال الموقد من نار موجودة مسبقًا. يمكنك تشغيل الغاز، ولكن يجب التأكد من أنك لا تستخدم التيار الكهربائي لأنه يعتبر نارًا جديدة تقوم بإنشائها. أهم شيء في عيد شافوعوت هو التأكد من فهم أنه يوم طوف. يوم طوف، ولكي ترمز إلى أنك تحتفل فعلاً بيوم طوف، فإن الشيء الكبير هو شرب الخمر وتناول اللحم. الآن، أعلم أنه من العادة أن يتم تناول الألبان في هذه العطلة، ولكن هذا ليس الإكار، إنها عادة. هي عادة، ولكن وفقًا للهلخة، يجب عليك تناول اللحم، مثل شبات، نعم. الآن في شبات، لديك ثلاث سدوت.
1:46:49لديكم "سعوداه ريشونه"، وهي ليلة الجمعة، والثانية "سعوداه" يوم السبت بعد الظهر. الثالثة عادةً "سعوداه شليشيت"، والتي تكون عادةً، كما تعلمون، مباشرة بعد صلاة العصر. في هذا الوقت في فلوريدا، تكون حوالي الساعة السابعة تقريباً. ولكن بما أن بدء العيد يأتي فوراً بعد انتهاء السبت، خلال موتسي شبات، سيتعين عليك تناول عشاء آخر للعيد. لذا من الأفضل القيام بـ "سعوداه شليشت" في فترة ما بعد الظهر، في وقت مبكر من بعد الظهر. والآن وفقًا لـ "بن عيش حاي"، ينبغي أن تتم "سعوداه شليشت" بعد "مينحا". لذا يمكنك أن تتعلم، يمكنك أن تقوم بـ "مينحا" مبكرًا، حوالي الساعة الواحدة أو الثانية، ثم... سودا شليشت خلال تلك الفترة، وبعد ذلك الوقت، لديك، لنقل، ست أو سبع ساعات حتى موتساي شبات، ثم لديك الوجبة للمناسبة نفسها. السبب في ذلك هو أنه من المفترض أن تصل إلى المناسبة وأنت جائع. لا يمكنك تفويت الوجبة لأنك سبق وأكلت كما لو أنك لم تأكل في حياتك من قبل.
1:48:03عليك أن تكون لديك شهية. أيضًا، يجب أن تتأكد من أنك عندما تقوم بالتسوق قبل العيد، أن لديك "لحم مشنه" لكل وجبة. "لحم مشنه" يعني خبزًا كاملًا، أرغفة خبز كاملة. لا يجب أن تكون كبيرة جداً. يمكن أن تكون مجرد أرغفة أو حتى خبزًا. ولكن يجب أن تكون كاملة. ويجب أن تكون اثنتين لكل وجبة. البعض يشتري خبابز حلة كبيرة. إذا كان لديك عائلة كبيرة وستأكلون الخبز الكامل، فهذا جيد. ولكن إذا كنت مثلنا وأسرتك صغيرة ولن تأكل حتى واحدة من تلك الخبابز الكبيرة. ففي هذه الحالة، شراء ستة منها لكل شبات، والآن لديك عطلة شافوعوت، وهي وجبتان إضافيتان. وجبتان إضافيتان تعني أربعة أخرى. ستجد نفسك مع عشرة خبابز حلة، في حين أنك لن تأكل حتى واحدة منها. هذا يُعد بال تحويل، حيث إنك ترتكب خطيئة لأنك ستضيع كل هذا. لذا من الأفضل شراء خبابز أصغر. لكن احصل على أي شيء ستأكله. إذا كنت ستأكله، فكل منه وتمتع به - لا مشكلة في ذلك. ولكن إذا كنت لن تأكله، فمن الأفضل الحصول على، فلنقل، رغيف كبير ليلة الجمعة. بقية الأرغفة يمكن أن تكون أصغر والتي ستأكلها بالكامل، أو حتى خبز البيتا، مهما يكن. ولكن يجب أن تكون كاملة. النقطة في لخم مشنيه هي أنه يجب أن يكون الرغيف كاملاً، وليس رغيفاً مقطوعاً أو مقضوماً.
1:49:20يجب أن يكون في كل مرة تقوم فيها بإعداد وجبة، يجب أن يكون هناك رغيف خبز كامل. حجم الرغيف غير ذي صلة. كان دائماً يتم سؤال أرباب الموسار في كل شيء. لأنه عندما تعلم الحقيقة، يحاول العدو أن يبيّن أنك ترتكب خطأً في مكان ما. لأنه إذا ارتكبت خطأً في شيء واحد، فهذا يعني أن كل شيء آخر تقوله ليس صحيحًا. لذا تحدث الحاخام يسرائيل سالانتر عن حاخامه وقال إنه في يوم من الأيام سأل شخص ما إذا كان يتعلم ويعلم كل هذا الموسر، فمتى يجد الوقت لدراسة الجمارا؟ متى يجد الوقت لدراسة الهالاخا؟ متى يجد الوقت لدراسة كل التفاصيل الدقيقة للتوراة؟ إنه فقط يتعلم الموسر؟ حسنًا، إنه جيد. إنه شخص جيد. ولكنه لا يعرف كل الحلاخوت وكل المشنايوت وكل هذا. موسار، موسار، موسار. يقول الحاخام يسرائيل سلانتر أنه في شبات نرى أن هناك قاعدة، وهي الحاخا، أنه في كل وجبة يجب أن يكون لديك ليحِم ميشنه. ليحِم ميشنه يعني أنه يجب أن يكون لديك رغيف خبز كامل. ولا يتم ذكر أنه يجب أن يكون كبيرًا، فقط يجب أن يكون كاملًا. وهذا يعني أنه إذا كان لديك خيار بين رغيف صغير،
1:50:48ذلك مكتمل. مقابل قطعة من الخبز، رغيف من البداية إلى نهاية هذه الغرفة ولكن نهايته مكسورة. أي واحدة تستخدم؟ الصغيرة. يقول، نفضل الصغيرة المكتملة على الكبيرة غير المكتملة. لذلك، من الواضح أنني لست أول من تم استجوابه. النقطة هي، ربوتاي، عليكم إعداد لحيم مِشنيه، يجب أن يكون لديكم أرغفة خبز كاملة لكل وجبة من وجباتكم. ذلك يعني أنه في يوم السبت، هناك ثلاث وجبات. وهذا يعني أنه في العيد، سيكون هناك وجبتان. بعض الناس يجعلونها ثلاث وجبات للعيد لأنهم يتناولون واحدة باللبن واثنتين باللحم. أيضًا، عند قيامك بهفدالة، عندما تقوم بالهفدالة لموتسي شبات، تقول "ها مبديل بين كدوش لقدوش". ليس "بين قدس لكل"، ولكن حتى لو قلت "هامبديل بين قدس لكل"، لست بحاجة لإعادته. لأنه بالمقارنة مع السبت، تُعتبر جميع الأعياد بمثابة يوم عادي على أي حال. لذا، تفي بالتزامك، ولكن يجب أن تتذكر قول "هامبديل بين قدس لقدس". أيضًا، عندما تقوم بهفدالا، لا تقوم ببركة على البسَميم.
1:52:04.لا تُتلى الصلاة على البهارات خلال هافدالا. في الواقع، تفعل ذلك كجزء من كيدوش. يتم القيام بـ هافدالا وكيدوش في نفس الوقت باستخدام نفس كوب النبيذ. الآن، هناك عادة أنه خلال كيدوش يتم وضع ثلاث قطرات من الماء في النبيذ. هناك عادة لفعل ذلك. لكن خلال مراسم هفدالا، لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك. هذا ليس من عادة. لذا سألوا، بما أن مراسم هفدالا وكيدوش تتمان في الوقت ذاته، وبنفس الكأس من النبيذ، ماذا يجب أن نفعل؟ فكتب الحاخام إفرايم في كتابه، جالبًا الحمد لله معونة من السماء، بعض الأفكار والاثباتات الجدية، أن الكيدوش هو الأساس، وهو أكثر أهمية من هفدالا. إذا كنت قد اتبعت مسبقًا منهج وضع ثلاث قطرات من الماء في نبيذك، فإنك ستقوم بذلك حتى لو كنت تستخدم النبيذ لكل من هافدالا وكيادش. إذا كان لديك المنهج. إذا لم يكن لديك المنهج، فلا تفعل ذلك. ولكن النقطة هي أنك مسموح لك بفعل ذلك. ليست هناك مشكلة. بمجرد أن تبدأ العيد، وعندما يبدأ يوم الجمعة، لا يوجد قيادة. لا يوجد هواتف. لا يوجد حواسيب.
1:53:30لا توجد إمكانية لتشغيل وإطفاء الكهرباء. إذا كان لديك واحد من هذه البيوت أو قمت بإعداد منزلك ليمتلك هذه المؤقتات، تأكد من برمجتها أيضًا للعيد. لأن بعض الأشخاص يرتكبون خطأً. يقومون ببرمجة جميع الأضواء، لنقل على سبيل المثال، لتطفأ بعد مساء السبت، مع افتراض أنهم سيقومون بتشغيلها في صباح اليوم التالي بأنفسهم دون المؤقت لأن ذلك عادة ما يكون يوم الأحد. ولكن بما أن الأحد هو "Chag"، لا يمكنك تشغيلهم. لذا تأكد من برمجة تلك المؤقتات لتشمل "Chag" أيضًا. إن أمكن، اترك كل شيء تعمل عليه. نحن لا نملك هذه المؤقتات، ولكن من لديه يمكنه استخدامها. عليك أن تكون حذرًا جدًا. الآن أيضًا، هذا واجب وتحذير للنساء بأنهن يجب أن يكنّ حذرات جدا جدا لأن... هناك شموع (شمعدان) يجب إضاءتها لأجل شبات، وهناك أيضًا شموع يجب إضاءتها لأجل العيد واليوم الطيب. وعادةً ما تقوم النساء بإضاءة الشموع لأجل شبات، كما هو معروف، الأوقات التي تُنشر في الصحف والمواقع الإلكترونية تكون عادةً قبل غروب الشمس بـ18 دقيقة. حيث تُضاء الشموع عادةً قبل 18 دقيقة من بدء شبات.
1:54:55يمكنكم إضاءة الشموع قبل عشر دقائق، فهذا لا بأس به. إذا كانت قبل خمس دقائق، فلا بأس بذلك أيضاً لأنه ليس شبات بعد. مع الحاج، الأمر نفسه. لكن، هنا المشكلة تكمن في أنه يجب التأكد من إضاءة الشموع ليوم الطوف بعد انتهاء شبات وليس بناءً على غروب الشمس. لأنه إذا أشعلتموهم قبل غروب الشمس، فإنكم تنتهكون شبات. إنه لا يزال شبات. أنت لا تقوم بعمل ميتزفة. أنت تنتهك شبات. هذا إيسور ديوريتا. إنها عقوبة الموت. لذلك لا يمكنك إشعال الشموع ليوم تفتاف إلا بعد انتهاء شبات تمامًا، وهو بعد غروب الشمس. أنا متأكد من أن لديك مواقع وتطبيقات في كل مكان تخبرك بالضبط متى يمكنك إشعال الشموع أو أقرب وقت مسموح لك بإشعال الشموع. هذا هو الوقت الذي تشعل فيه الشموع. لا تشعلها مبكراً لأن ذلك يعد حيلول شبات. لا أستطيع التأكيد بما فيه الكفاية. إنه حيلول شبات. إنها عقوبة الموت.
1:55:56ليس مِصْوَة. لذلك يجب أن تتأكد من إشعالها في الوقت المناسب واستخدام النار الموجودة مسبقًا التي أشعلتها قبل السبت، لأنك لا تستطيع إشعال نار جديدة. لذا حصل على أحد هذه الشموع التي تدوم 48 ساعة أو 72 ساعة لتستخدم النار الموجودة مسبقًا لإشعال شموعك. لا يمكنك استخدام أعواد الثقاب أو ولاعة لإشعال الشموع لأن اليوم هو السبت أو يوم توب. لذلك يمكنك القيام بـ "إيش لإيش"، النار إلى النار، ولكن ليس نار جديدة. هذا هو الحال فيما يتعلق بذلك. كما قلت سابقًا، بالنسبة للطهي، يجب عليك التأكد من أن لديك القدرة على الطهي. إذا كان لديك موقد غاز، فلا يمكنك استخدام هذه الأمور. إذا كنت تريد، على سبيل المثال، صنع شواء يوم الأحد أو الاثنين، يُسمح لك بذلك. لكن لا يمكنك استخدام هذه المشعِّلات. لذلك تقوم بتشغيل مقبض الغاز - طالما ليس بالكهرباء - تشغل مقبض الغاز، وتأخذ تلك الشمعة التي لديك، تأخذ ربما عصاً صغيرة أو شيئاً ما لأخذ النار منها، ويمكنك إضاءة الغاز بهذه الطريقة، وليس من الآلة نفسها. إذا كنت تريد إعداد شواية، فالناس يحبون إقامة حفلات الشواء خلال العيد، فهذا شيء. الآن، أهم شيء هو أن...
1:57:20لا تأكل كثيرًا ليلة السبت. لا تأكل كثيرًا ليلة السبت. عليك أن تأكل. عليك أن تأكل قطعة لحم. استمتع، لا مشكلة. لكن لا تأكل كأنك لم تأكل من قبل. لماذا؟ لأنه إذا فعلت ذلك، ستغفو. ثم ستفشل بشكل بائس في إتمام التيكون الذي من المفترض أن نقوم به خلال هذا العيد، وهو دراسة التوراة طوال الليل. إذا أكلت نصف حمل، فلن تتمكن من البقاء مستيقظًا طوال الليل. ربما ستظل مستيقظًا طوال الليل في أحلامك. لذا تناول الطعام، كما تعلم، فقط للحصول على الميتزفه ولتكون مع العائلة قليلاً. ولكن يجب أن يكون لدى الشول المحلي الخاص بك جلسة تعليمية. هناك العديد من التقاليد، وكثير من الشُول يلتزم بالعُرف الخاص بتعلم تكّون ليل شافوت، حيث يمرون بسرعة على كامل التناخ. لكل "بارشا"، يقولون شيئًا سريعًا. هذا موجه بشكل رئيسي للرجال. أعني، النساء في بعض الأماكن يُسمح لهن، وفي بعض الأماكن لا يُسمح لهن، لكن الفريضة الرئيسية هي للرجال. النساء، إذا كن سيحضرن أطفالهن إلى المعبد، فلا تأتين. هذا ليس ليل الأطفال خارج المنزل.
1:58:37لا تجلب أطفالك لتناول الكوكيز والبوركس في الكنيس. ابقوا في المنزل. اجعلوهم ينامون. هذه هي الميتزفاه. تسأل الجمارا، لماذا تذهب النساء إلى جنة عدن؟ إنهن لا يتعلمن التوراة. إنهن يتعلمن فقط بالقدر الكافي للتعامل. يتعلمن عن الشبات. يتعلمن عن الميدوت. يتعلمن عن طهارة الأسرة. ولكنهن لا يتعلمن كل الهالاخا وكل الأشياء التي يتعلمها الرجال. إذًا لماذا يذهبن إلى جنة عدن؟ تذهب النساء إلى جنة عدن لأنهن يرسلن أزواجهن لتعلم التوراة. لذلك، لا أحد يطلب أن تصبح بروريا. لا أحد يطلب أن تصبح حنة. لا أحد يطلب أن تصبح طالمة حكمة. إذا كنت امرأة، أكبر ميتزفاه لك هو إرسال أبنائك البالغين وزوجك إلى اليشيفا، إلى الكوليل، إلى بيت كنيسيت ليتعلموا التوراة طوال الليل. هذا هو ميتزفاه لك. ليس من ميتزفاه لك الذهاب إلى الشول لتعلم طوال الليل بينما يبقى زوجك في المنزل. أحياناً تجدون هذا النوع من الزيجات الغريبة حيث تحب المرأة التوراة، بينما يحب الزوج التلفزيون. فتذهب لتتعلم التوراة، تحضر درس التوراة، والزوج يراقب الأطفال. هذا أكثر الأمور سخفاً في العالم. بشكل عام، وليس فقط أثناء شافوعوت. يجب أن تعلموا، ليس هناك أبدًا وقت تكون فيه توراة المرأة مقدمة على الرجل. أبدًا. أبدًا.
2:00:02ما تحتاج المرأة إلى تعلمه، يمكنها تعلمه في المنزل. لا تحتاج إلى الذهاب إلى درس توراة. وهذا يعني أنه إذا كان هناك، لنقل، كل ليلة ثلاثاء لدينا درس. وتحدث أن يكون هناك درس محلي للنساء والرجال. لكن لديك أطفال، يجب على أحدهم مراقبة الأطفال. إلا إذا كنت ستجلب جليسة أطفال لمراقبة الأطفال، فلا يمكن للمرأة أن تذهب إلى الدرس ويقوم الزوج بمراقبة الأطفال. أي شخص يقوم بهذا يرتكب خطأ. إذا كان الزوج يستطيع الذهاب إلى حصة توراه، إذا كانت هناك حصة توراه له ليذهب إليها، أو إذا كان سيتعلم التوراه، فعليه الذهاب للتعلم. يمكنها التعلم في وقت آخر. هؤلاء النساء اللواتي يذهبن إلى حصة التوراه، معتقدات أنه من الواجب القيام بذلك، وزوجهن يقعد في المنزل يراقب الأطفال أو يشاهد البيسبول أو كرة القدم، كل هذه الأمور، فليس ذلك واجبًا دينيًا. هذه ليست غايتك في الحياة. من المهم أن يعرف كل شخص دوره. نحن لا نقول لا تتعلموا، ولكن هناك وقت ومكان. والحقيقة هي أن الرجل ملزم بالتعلم. النساء غير ملزمات بالتعلم. ملزمات بالتعلم بشكل أقل. لذلك من الضروري للأشخاص معرفة ذلك لأنني أرى هذا طوال الوقت. يأتي الناس إلى الشيوريم. إنه أمر سار. رائع. واو. ثم في يوم من الأيام أقابل الزوج. الزوج هو جليس أطفال. إنه جليس أطفال محترف.
2:01:20مربية أطفال محترفة. قلت، "آه، حسنًا. ظننت أنه مات. لم أكن أعلم بوجوده لأنني أرى زوجته تأتي إلى درسي لمدة عامين. وفي يوم من الأيام التقيت به، واتضح أن هناك زوجًا. ظننت أن الرجل مات أو طلق. لا أعلم. لم ألتق بالزوج. الرجل لا يعرف كيف يحافظ على؛ لا يعرف شيئًا، لكن زوجته موجودة في كل درس. لا، هذا ليس ما ينبغي أن يحدث. أرسله إلى الدرس؛ ابقي في البيت. لماذا؟ هو مُلزم و... أعرف أنك تحب التوراة. لا يوجد مشكلة. أنا لا أقول لا تتعلم، لكن يجب عليه أن يذهب. أنا لا أقول لا تتعلم، لكنه هو الذي يجب أن يذهب. إذاً، اليوم نعيش في عالم مقلوب. الحمد لله، تعليم النساء هو أسهل شيء في العالم. لماذا؟ لأنه بما أنهن لسن مأمورات بتعلم التوراة بنفس مستوى الرجال، فإن النساء يحببن الذهاب إلى شورات التوراة. أن أفضل الطلاب لديّ هم النساء، الحمد لله. الأفضل. هذا البيت، الحمد لله، أفضل شير أجريناه على الإطلاق. لماذا؟ إنهم يحبون التوراة هنا. اسأل بعض طلابي من الرجال لإجراء شير توراة. "أنا مشغول." هل أنت مشغول دائمًا؟ "أنا متعب." هل أنت متعب دائمًا؟ "لا أعرف من سيأتي." ألا تعلم من سيأتي؟ دائمًا؟ أبدًا؟ هل لا يمكنك أبدًا إقامة شير توراة في منزلك؟ النساء، الحمد لله، يحبون القدوم. يحبون التنظيم. لهذا السبب تقول التوراة إن المشيح سيأتي بسبب النساء، وليس بسبب الرجال. الرجال كسالى.
2:02:42لا يستطيعون التغلب عليه. ولكن في نفس الوقت، إذا كان لديك زوج، يجب عليك إرساله إلى الدرس توراه. يجب عليك إرساله إلى الدرس توراه. لا يمكنك أن تكوني حاخامة المنزل إذا كنت امرأة. يجب أن يكون زوجك كذلك. لذا يجب عليك إرساله إلى الدرس توراه، حتى لو كان كسولا، حتى لو كان كذلك. استخدمي قوتك النسائية لإقناعه بالذهاب لتعلم التوراه. لا توراه، لا طعام. تكسبون المال، وسأعيلكم. تأكدوا من تفهمكم أن زوجكم يحتاج إلى الذهاب لتعلم التوراة. هذا هو ما ستذهبون من أجله إلى جنة عدن. نفس الشيء مع أطفالكم. لا يمكنكم. إذا كانوا أطفالاً بالغين، يمكنهم الجلوس بهدوء ويمكنهم التعلم. يجب عليكم إرسالهم لتعلم التوراة. لا تتركوهم يجلسون في المنزل في سن الخامسة عشر يشاهدون كرة السلة، يشاهدون كرة القدم، يلعبون ألعاب الفيديو، كل هذه "الشتيُوت" الذين يدمرون عقول الناس. أرسلوهم لتعلم التوراة. هذا هو عطية التوراة. دونالد ترامب لن ينقذهم. لاعب البيسبول لن ينقذهم. الجيش الإسرائيلي لن ينقذهم. سوق الأسهم لن ينقذهم. المال لن ينقذهم. الشيء الوحيد الذي سينقذهم هو التوراة. يجب عليك إرسال هؤلاء الأطفال لتعلم التوراة. عليهم أن يعرفوا هذه الحلالات. عليهم أن يعرفوا ما يجب عليهم فعله. لقد غطيت فقط 5% منها.
2:04:04النقطة هي، يا ربوتاي، أن العيد كله، الغرض كله منه، هو أن نفهم أننا يجب أن نذهب إلى هاشم ونخبره، ليس فقط أننا نريد التوراة، بل نحن متحمسون لها. ونحن نطلب منك المزيد. لا تكن من هؤلاء الأشخاص الذين يبحثون دائمًا عن التساهلات للنجاة. ما هي المنطقة الرمادية؟ هل عليّ القيام بهذا الأمر؟ هل هو صوم مُلزم، أم هو من تلك التي ليست ضرورية حقًا؟ في كل مرة يحدث صوم، يسألني الناس، هل ينبغي عليك القيام بهذا الصوم، أم هو من تلك التي لا تحتاج إلى القيام بها حقًا؟ هل هو عيد ينبغي الالتزام به، أم هو من تلك الأعياد التي لا يتعين عليك الاحتفال بها؟ حيث تعيش حياتك كلها، ربما لا تحتاج إلى؟ جاء شخص ما إلى راف كنيفسكي ذات مرة. قال لفخامة الراف، "لقد اشتريت هذه التفلين. أنفقت عليها 2500 دولار. تفلين كبيرة، رائعة. أستخدمها. ثم نظر إليها شخص ما وقال، انتظر، انتظر لحظة. دعني أتحقق من التفلين الخاصة بك." نظر إلى التفلين وقال، "لا، لا. هذه تفلين باطل. هذه ليست تفلين جيدة. نعم، أنفقت عليها 2500 دولار. 2500، 2500 دولار. ماذا تريدني أن أفعل؟ باطل، ليست تفلين جيدة. لا يمكنك استخدامها. لذا أتيت إليك، فخامة الراف. أريدك أن تتحقق من التفلين الخاصة بي."
2:05:22يأخذ راف كانييفسكي التفلين وينظر إليهم ويقول: "يمكنك استخدامها." أي بعد الحدث. أي إذا كان لديك خيار لاختيار هذه التفلين أو شيء آخر، ينبغي عليك استخدام شيء آخر. ولكن إذا كان لديك بالفعل هذه، فيمكنك استخدامها. لكنه ليس المثال المثالي. إنها بعد الحدث؛ لقد فعلت ذلك بالفعل، لذا فلا بأس باستخدامها. بعد وقوع الأمر. إنه المنطقة الرمادية. إنه بعد وقوع الأمر. لقد قمت به بالفعل. لا بأس. يمكنك استخدامها. ولكن من الناحية المثالية، يجب ألا تستخدمها. استخدم شيئًا آخر. قال الرجل، أوه، الحمد لله، الحمد لله. يمكنني استخدامهم، الحمد لله. يأخذ التفلين، ويأخذها للراب، شكراً لك، شكراً لك. يبدأ في الابتعاد، ويصرخ الراب، ويضرب الطاولة، ويقول، هل ستعيش حياتك كلها بهذه الطريقة، باديافاد؟ بعد الحقيقة، العيش في المنطقة الرمادية، ستكون حياتك كلها ربما تمر. خمسين خمسين، ربما تصيب، ربما تخطئ.
2:06:30حياتك كلها بدي إفاد. حياتك كلها ربما. لقد مررت بصعوبة. هكذا ستعيش حياتك. إذا أخبرتك عن المال، لن تقول ربما. ستذهب مع الخيار المؤكد. أخبرتك عن زوجتك، أطفالك. اختر طبيبًا. اختر ذلك الذي ربما يكون جيدًا. اختر الأفضل في المهنة. ربما، ربما، ربما أحدهم أرخص قليلًا. ربما. ربما ستعيش. ربما. ربما. ربما ستقوم بذلك. هذا هو نوع الميتزفة الذي تفعله. تأتي إلى شاماييم وترتدي تفيلين. ربما تكون كوشير، وربما لا. هل هذا ما ستفعله؟ نعم، لكنني أنفقت 2500 دولار عليها. من يهتم بالـ2500 دولار؟ ورق. حتى لا. من يهتم بالمال؟ لذا، يا ربطاي، لا تقضوا حياتكم كلها مع بديعافاد. مع بديعافاد، يتجاوزون المنطقة الرمادية. الأشخاص الذين يبحثون عن المناطق الرمادية يصبحون في النهاية ريشايم جيموريم. وأخيراً يصبحون أشرار بالكامل. لماذا؟ ربما، ربما، ربما يوماً ما سوف تقول، "آه، هذا الأمر ربما... ربما سأوقف كل شيء تماماً." لذا عليك أن تذهب وتظهر في شمايم تقول لله، "أريد الأفضل الآن." هذا لا يعني أنه يجب أن تكون محسياً، حاشا وשלום.
2:07:55أن تكون محمير في المكان الخطأ يمكن أن يحولك إلى حمار. يمكن لأي شخص أن يقول لك أن كل شيء غير مسموح به. هذا لا يجعله عبقريًا. في الواقع، يجعله حمارًا. يمكن لأي شخص أن يقول لك أن كل شيء مسموح به. وهذا أيضًا لا يجعله شيئًا. يجعله أيضًا حمارًا. فقط تلميد حخام يستطيع إخبارك بما هو مسموح. أيضاً، ما يمكنك تجاوزه دون الحاجة للقيام به بالضرورة هو ببساطة لأن هناك طريقة شرعية، طريقة شرعية للوصول إلى تساهل في المكان المناسب وفي الوقت المناسب. بعض التشديدات في الواقع سهلة التنفيذ؛ ينبغي عليك القيام بها. ولكن في بعض الأماكن، هناك تساهلات. لكن لا ينبغي لك. في بعض الأماكن، الأمور واضحة وضوح الشمس. النقطة هي، هنا يجب أن يكون لديك حاخام. هنا يجب أن يكون لديك حاخام ليخبرك ما هو هذا، ما هو ذاك، ما هو الصواب، ما هو الخطأ، أين يمكنني الحصول على تساهل، أين يجب أن أكون صارمًا، وهكذا دواليك. هناك أشياء معينة يجب أن تكون صارمًا بشأنها. هناك أشياء معينة يمكنك أن تكون متساهلاً بشأنها. لا مشكلة.
2:09:21ليس من المشكلة التخفيف في بعض الأمور. من الجيد أن يكون الإنسان متساهلاً. كان الحاخام عوفاديا متساهلاً في أمور كثيرة جداً. يعتقد الناس أنه كان صارماً. لكنه لم يكن كذلك. كان متساهلاً حيثما كان يُسمح له بذلك، وليس فقط لمجرد إسعاد الناس. هذا هو ما يميّز الحاخام الحقيقي. الحاخام الحقيقي يجد الطريقة الشرعية للتخفيف. لأنه إذا أخبرتك أن كل شيء ممنوع، فإنه يُضيّع التوراة. إنه يُشوّه التوراة. ليست التوراة مستحقة أن تكون عبئاً. لذلك يجب أن تصل في شافوعوت وتخبر هَشْم أنك تريد كل شيء. أنت تريد توراته - الجزء السهل والجزء الصعب. الجزء الذي يصعب عليك والجزء الذي ليس صعبًا عليك. لماذا؟ لأنك تعرف أنه جيد لك. كيف تعرف أنه جيد لك؟ لأنه قادم منه. إذا كان قادمًا من هَشْم، فيجب أن يكون جيدًا. على سبيل المثال، ينبغي لأي شخص سفاردي أن يحصل على سلسلة "يالكوت يوسف" في بيته. هذا تفسير بسيط للغاية لجميع الحاخامات.
2:10:28لما لدينا يوماً بعد يوم لكيفية البقاء. والآن، هذا الكتاب المحدد يتعلق بـ شافوعوت ويوم طوف. لماذا ترتبط شافوعوت بيوم طوف؟ لأن شافوعوت هو يوم طوف. بعض الأعياد لا تعتبر يوم طوف، مثل حانوكا ليس يوم طوف، وبوريم ليس يوم طوف. لكن شافوعوت، وسكوت، وفصح، ورأس السنة، ويوم كيبور يُعتبرون جميعًا يوم طوب. يوم طوب هو نفس الشيء مثل شبات باستثناء الطهي. أيضًا، آخر شيء يجب أن تفهمه هو أنك لا يجوز لك التحضير في شبات ليوم طوب. بمعنى، لا يُسمح لك بالطهي في شبات من أجل يوم توف. حتى لو سُمح لك بالطهي في يوم توف إذا كان لديك أدوات معينة مثل شواية أو نار موجودة مسبقًا، فلا يُسمح لك بذلك في شبات. لا يُسمح لك بالتحضير في شبات لأي شيء يحدث بعد شبات، حتى يوم توف. أيضًا، ليس الطهي فقط. حتى إعداد المائدة. لا يُسمح لك بإعداد المائدة ليوم توف في شبات.
2:11:38لذا، لنفترض، على سبيل المثال، أن زوجك ذهب إلى الشول مبكرًا. ذهب، لنقل، عند الساعة الخامسة أو السادسة، أينما ذهب. وقررتِ أنك تريدين تجهيز الطاولة. تعلمين، لديك بضع ساعات، لذا دعيني أفعل هذا على الفور. دعيني أُعد الطاولة الآن، أضع الأطباق، أضع السلطة، أضع ما تريدين. لترتيب الأمور من أجل يوم توب، لأنه بمجرد وصوله إلى المنزل، يجب القيام بقراءة كيدوش مرة أخرى. إنه يوم توب، إنه عيد الأسابيع. لا يُسمح لك بترتيب الطاولة طالما أنه يوم السبت. لماذا؟ لأنك ترتب شيئًا في يوم السبت، وتقوم بتحضير شيء في يوم السبت دون الاستمتاع به في يوم السبت. ومن ناحية أخرى، إذا كنت تريد أن تقم بكنس، لتنظيف مرة أخرى، يُسمح لك بذلك. لماذا يُسمح لك بالكنس أو تنظيف القليل؟ لأن التنظيف فنياً هو شيء ستستمتع به في تلك اللحظة. حتى لو كنت ستستفيد منه أيضاً في يوم العيد، ستستفيد منه هناك وفي تلك اللحظة كذلك. لذا، إذا كنت ستستفيد منه في تلك اللحظة أيضاً، يُسمح لك بذلك. أما إذا كان التحضير للعيد فقط، فلا يُسمح لك القيام بذلك في يوم السبت.
2:12:49لذلك إذا كان لديك، وتريد تغيير الأشياء على الطاولة وكل تلك الأشياء، لا يمكنك القيام بذلك إلا بعد انتهاء السبت. لا يمكنك التحضير للعيد خلال السبت. لا تقلق، الطعام لن يهرب. الناس مهووسون بالطعام لدرجة أنهم يجعلون الأعياد والسبت بالكامل عن الطعام. كم مرة تذهب إلى بيوت الناس وتزور أشخاصًا مختلفين، وتلاحظ أن كل شيء في الشبات يتمحور حول الطعام؟ "أوه، لقد أكلت تلك السلطة؟ نعم، أكلت السلطة. هل أكلت تلك السلطة؟ نعم. هل أكلت ذلك اللحم؟ هل أكلت ذلك اللحم. هل أكلت الدجاج؟ هل أكلت الدجاج." هل لدى أحدكم الدفار توراه؟ "نعم، نعم، ولدي ذو الست سنوات سيقوم بإعطاء الدفار توراه." ابني البالغ من العمر ست سنوات سيقدّم "درس توراة". حسناً، ابن الست سنوات، حازاك أو باروخ. وماذا عن والد الست سنوات؟ البالغ من العمر ستة وثلاثين عاماً، أو ستة وأربعين عاماً؟ ماذا عن "درس توراته"؟ آه، لا، لم أقرأ هذه "الباراشا". آه، إذاً، ابن الست سنوات لا يُلزِم بذلك. هو سيقدّم "درس التوراة" للعائلة بأكملها. ألا يقول الأب شيئاً؟ إنها نكتة العام. السبب الوحيد الذي يجعلك تحظى بـ"شبات" هو بسبب التوراة.
2:13:54تسأل الـ"جمارا"، كيف حظي الحاخام يوسف، المعلم الخاص بـ"رافا"، الذي تسير الـ"هالاخا" وفقاً له، بمكانة تلميذ مثل "رافا"؟ لماذا؟ لأنه قال للتلاميذ، بالنسبة لـ"شفوعوت"، أريد أن تعطوني عجلاً كاملاً. أريد عجلاً كاملاً. لأن "كفود هاراف" لا يأكل الكثير من اللحم. يمكنك أكل مثل هكذا لحم. يوم طوف، أنت لا تأكل اللحم طوال العام. تأكل اللحم في عيد كهذا لأنك لا تفهم ما هو شافوعوت. لو لم يكن هناك شافوعوت، لكان الحاخام يوسف ينظف الشوارع في السوق. لم يكن ليكون هناك حاخام يوسف. لماذا؟ لو لم يكن هناك شافوعوت، لم يكن هناك توراة. ماذا سأفعل أيضاً في هذا العالم إذا لم تكن هناك التوراة؟ لولا التوراة، لكنت عالماً يبحث عن الجرذان في الشوارع ربما لتحديد الأمراض. كنت ستجمع القمامة. كنت ستلعب بروث الأبقار لصنع السماد. لولا التوراة، لكنت كائناً بلا غاية. فهم راف يوسف أنه لولا التوراة، ما كنت سأكون شيئًا. لا يوجد شيء سوى التوراة.
2:15:16هذا هو معنى عيد الشافوعوت، أخواتي. هذا ما يمثله عيد الشافوعوت. لذلك، هذا الكتاب إذا كنت سفرديًا، هو الأنسب. أما للأشكناز، فهناك بالتأكيد العديد من الخيارات الأخرى. النقطة الأساسية هي أنه يجب أن يكون لديك مصدر بسيط للغاية لفهم كيفية متابعة الأعياد. يوجد أيضًا سلسلة، وهي كتاب يُسمى، أعتقد أنه يُسمى تراثنا، إذا لم أكن مخطئًا. شيء من هذا القبيل، تراثنا، وهي سلسلة من ثلاثة أجزاء. التي أوصي جميع اليهود والمتحولين وما شابههم بالحصول عليها. إنها تقدم شرحًا جيدًا مع بعض الحلاخوت لكل من الأيام المهمة في اليهودية. يجب عليك الحصول عليها. النقطة هي، يا حضرات، لا تتعلم التوراة كاملة من الإنترنت. اقرأ بعض الكتب، من فضلكم. احصل على بعض الكتب، واستثمر المال، بدلاً من شراء عشاء آخر، شريحة لحم أخرى، نظام ملاحة آخر، هاتف آيفون آخر، أو هراء آخر. احصل على بعض الكتب واقرأها. لا تكن من هؤلاء الأشخاص الذين لديهم رف جميل من الكتب، وكل شيء فيه جديد مع الملصق لا يزال عليه لأنك لم تقرأها قط. امتلك الكتب واقرأها. يجب أن يكون لديك بعض الأمور التي تخبرك كيف تتصرف يوميًا، وكيف تتصرف في حياتك. تحتاج إلى معرفة ما تفعله.
2:16:31يمكنك إنجاب الأطفال. إذا كنت رجلاً ولديك زوجة، فمن المهم أن تعرف ما يحدث. بالطبع، أنا أكثر من سعيد بالإجابة عن جميع الأسئلة، لكن في كثير من الأحيان يسأل الناس عن الأشياء، وأسأل نفسي حقًا: "هل كنتُ المصدر الأخير؟" وكأنهم لا يستطيعون فقط الذهاب وشراء كتاب وفتحه لتحديد ما إذا كان مسموحًا القيادة في الشبات أم لا. بعض الأسئلة صعبة، لكنني أحب تلك الأسئلة. حتى الأسئلة السهلة أرحب بها. ليس لدي مشكلة في ذلك. ولكن أحيانًا ترى أن السؤال ليس بسبب السؤال نفسه. السؤال يأتي لأن الناس كسالى. هم لا يريدون فتح كتاب وتعلم بأنفسهم. عليك أن تفتح كتابًا. عليك أن تتعلم. أنا سعيد جدًا بالإجابة على الأسئلة. لكن إذا كنت مصدر معلوماتك الوحيد، فهناك مشكلة هنا. لدينا مشكلة يا هيوستن. اطرح الأسئلة، ولكن يجب عليك أيضًا أن تدرس بنفسك. لا تعتمد فقط على الحاخام جوجل. اشتر بعض الكتب. قم ببعض الواجبات المنزلية. تعلّم بعض التوراة. توقف عن مشاهدة التلفاز. فهي تعتبر عبادة الأوثان حسب ستيبلر. يقول سترابلر غاون أن التلفاز هو عبادة الأوثان. هذا ليس تشدداً. إنها ببساطة عبادة الأوثان. توقفوا عن مشاهدة التلفاز. فهي هراء على أي حال. هي مجرد تدمير للعقول. هذا كل شيء. أعني، هل لدى أحد أسئلة محددة؟ أعني، هناك الكثير من الأمور التي يمكنني تناولها، لكن يمكننا الانتقال إلى الحلال. سيستغرق الأمر ساعتين أو ثلاث ساعات أخرى.
2:17:51أعني، الأساسيات التي تعرفونها الآن. كما قلت، السبب الرئيسي هنا هو شبات. شبات يأتي قبل العيد. تأكدوا من إشعال الشموع بعد انتهائه، وليس خلاله. تأكدوا من تناول وجبتين على الأقل أثناء "ال חג" في موصاي شبات، ويمكنكم أيضًا نية أنها ملافة مَلْكَة، فهي الوجبة الرابعة لشبات. وهو ميتزفا كبيرة قام بها داود الملك في كل مساء السبت للاحتفال بأنه لا يزال حيًا، لأن الله أخبره أنه سيموت في يوم السبت. ولذلك، في كل مساء السبت، إذا لم يمت، كان يقيم ملوقه ملكة، حيث كان يقيم وجبة كبيرة، حتى أكبر من "سودا شليشت"، للاحتفال بأنه لا يزال حيًا لأسبوع آخر كامل. لذا، هناك ثلاث وجبات في شبات: مساء الجمعة، وبعد ظهر يوم السبت، ثم الثالثة ستكون أيضًا في هذا الوقت الخاص، وسوف تكون أيضًا بعد ظهر السبت المبكر، لأن عليك أن تصل جائعًا إلى التشج. بعد ذلك،
2:18:59اذهب إلى كنيسك وابدأ بالتعلم. الآن، إذا كان كنيسك أشبه بالسيرك، حيث الجميع يدخنون السجائر طوال اليوم ويمزحون، فلا يجب عليك فقط عدم الذهاب إلى هناك، بل لا يُسمح لك بالذهاب إلى هناك. إذا وجدت نفسك أنك تذهب إلى هناك والجميع فقط يأكلون، ويشربون، ويدخنون، ولا يفعلون شيئًا، قم بالوقوف لنفسك وقم بعمل ميتزفة أخرى. ما هو الميتزفة؟ غادر موشاف الليتسيم. مشوڤ لاتسيم هو مكان للمهرجين. أشري آدم، أشري آدم، طوبى للشخص الذي لا يذهب إلى مكان لاتسيم، للمهرجين. اترك المكان، اذهب إلى المنزل. أو اذهب إلى كنيس آخر يحتوي على توراة جادة. ليس الوقت للعبث. أنا لا أقول إنه لا يمكنك أن تتنفس وتريد أن تأكل، كلْ. تريد أن تشرب، اشرب. تريد أن تدخن، دخّن. افعل ذلك. كل شيء مسموح. لكن لا تجعل الأمر يتعلق بذلك فحسب.
2:20:00وبالمناسبة، إذا كنت تدخن سيجارة، هناك تساهل، حتى وإن كان التدخين سيئًا بالنسبة لك، إذا كنت بالفعل مدمنًا عليه. هناك تساهل من قبل الحاخام عوفاديا، الذي اتفق معه الحاخام صهيون أبّا شاؤول أيضًا، بأنه إذا كنت تدخن السجائر، فإنه يُسمح لك أن تدخن السجائر في يوم طوف طالما أنه من نار موجودة مسبقاً. بمعنى أنك تشعل السيجارة من نار موجودة مسبقاً، وليس من ولاعة. بشكل عام، لا ينبغي أن تدخن. إنه ضار بصحتك. لكن صدقني، أنا أعرف الإدمان. لقد دخنت لما يقارب 20 عامًا قبل أن أقلع عنه، الحمد لله. لم أقلع لأنني لم أكن أحبه، بل أقلعت لأنني كنت أعرف أن الله لا يحبه. لكن لو كان الأمر بيدي، لكان ما زلت أدخن الآن أمامك. لذا، أنا أعرف كيف هو الإدمان. صدقني، لقد فعلتها لمدة 20 عامًا. ولكن عندما تعرف أن الله لا يحب هذا الأمر، وتريد أن يحبك الله، تحاول فعل كل ما بوسعك للتوقف عن القيام بالأشياء التي لا يحبها. وبالنسبة ليوم الجمعة، أشعل الشموع لشبات، بالإضافة إلى شمعة إضافية التي ستستخدمها للعيد. تناول العشاء، واستمتع. صباح السبت، شبات، بشكل منتظم. ثم تُقيم السُوداه شْليشت. عند انتهاء شبات، تُشعل الشموع. تقوم بالهافداله باستخدام النار الموجودة مسبقاً؛ فقط أشعل شمعة جديدة من تلك النار الموجودة مسبقاً. تُبارك على النار، تُبارك على النبيذ، لا تُبارك على البخور. تناول العشاء، ثم اذهب لدراسة التوراة.
2:21:13سُئودة شليشت، ثم في موتسع شبات تشعل الشموع. تقوم بعمل هفدالا باستخدام النار الموجودة بالفعل؛ فقط تشعل شمعة جديدة من تلك النار الموجودة بالفعل. تقوم ببركة على النار، تقوم ببركة على النبيذ، لا تقوم ببركة على البخور. تتناول العشاء، ثم تذهب لدراسة التوراة، وتحقق منها. بعد ذلك، تعلم أنك ستدرس طوال الليل. تصلي في الشول في الصباح الباكر؛ عادةً لديهم مينيان مبكر. يجب أن تصلي، ثم تذهب إلى البيت وتأخذ بضع ساعات من الراحة—مقدار ما تحتاجه للراحة. لا تنام طوال اليوم، ولكن نم بقدر ما تحتاج. ثم، في الصباح، تذهب إلى الشول مرة أخرى في فترة ما بعد الظهر. هناك وجبة أخرى في فترة ما بعد الظهر لأننا في المنفى. لدينا يومان طوفيم. في إسرائيل، العيد يبدأ من موطسي شبات، وهو يستمر ليوم واحد. في المنفى، عيدنا ينتهي في نهاية يوم الاثنين، بينما عيدهم ينتهي في نهاية يوم الأحد.
2:22:23يمس الحياة. لا يهم إذا كنت إسرائيليًا. لا يهم إذا كنت أرجنتينيًا. لا يهم إذا كنت مصارع سومو أو إذا كنت مريخيًا. إذا كنت يهوديًا وتعيش في المنفى، فعليك الاحتفال بيومين توفيم. سواء اتفقت مع ذلك أم لا، فالأمر غير ذي صلة. في الواقع، حتى إذا ذهبت في إجازة إلى إسرائيل، لا يزال عليك أن تحتفل بيومين هناك. لماذا؟ لأنك هناك فقط لإجازة. أنت لا تعيش هناك. إذا انتقلت للعيش هناك، فيمكنك أن تحتفل بيوم واحد. ولكن نظرًا لأنك لم تنتقل إلى هناك، فعليك أن تصوم يومين. كما قلت، في كل مرة تتناول فيها وجبة، تأكد من أنها "لحم مشنه"، خبز كامل. استمتع بالوجبة. وأيضا، أيضا، أيضا، أخيرًا وليس آخراً، تأكد من عدم السماح للشيطان بتدمير كامل الفريضة. إنه طريق بسيط جدًا يمكن للشيطان أن يدمر كامل الفريضة، وكامل العيد، وكل شيء يتحول إلى قمامة. كيف؟ الغضب. من السهل جدًا أن تغضب من العائلة، من نفسك، من الطهي، من عدم عمل التكييف، من الجيران، من الأطفال، من الكلب، من القطة، من كل شيء. من السهل جدًا أن تغضب. لماذا؟ لأن أكبر ميتسفاه هي عدم الغضب. عليك أن تكون سعيدًا خلال هذه الأعياد. لذا إذا لم يكن لديك شيء جيد لتقوله، فلا تقل شيئًا.
2:23:53تعلم كيف تكون هادئًا. إذا أغضبتك زوجتك أو أغضبك زوجك، فإنها هذه هي الميتزفه. لا تقل شيئًا. لا تقل شيئًا. لا شيء. لا تقل شيئًا. الأطفال يزعجونك، لا تقل شيئًا. أي شيء. عليك بالطبع تأديبهم بالطريقة التي قد قمت بتأديبهم بها، ولكن لا تغضب. الغضب يعتبر عبادة لآلهة أخرى، حضراتي. سنتعلم عن هذا الأسبوع المقبل، بإذن الله. الميشناه التالية، قد نفد وقتنا اليوم. لكن الغضب مريع. مريع. مريع. هذا هو أحد أكبر التقويمات لدي. من السهل جدًا أن تغضب. لا يوجد شخص لا يغضب. لم تتحدث المشناه عن الأشخاص الذين لا يغضبون لأنه ليس ذلك ممكنًا. الجميع يغضب. لكن يجب أن تسيطر على نفسك. يجب أن تسيطر على نفسك. لذلك، تحديدًا خلال هذا العيد، لا يمكنك أن تغضب. لذلك لا يوجد درس. الأحد في الأسبوع القادم بسبب العيد. ولذلك فإن يوم السبت القادم إن شاء لله سيكون يوم الثلاثاء القادم. الثلاثاء القادم في مركز بريسلوف إن شاء لله. إلا إذا كان لديكم أي أسئلة، سننهي الليلة. هل من أحد؟ السعر نفسه. عادة أغلق الكاميرات. حسنًا، أغلق الكاميرا. لا تذهبوا لتسألوا أسئلة.
2:25:17ترى، لم أكن أعلم. كنت أعتقد أن أجزاء الأسبوع ستكون نصف ساعة. أعتقد أنها أطول من درس عادي. مثل هذه هي التوراة. التوراة، الحمد لله، لا تنتهي. لا تنتهي. أوه، نعم، بالتأكيد. نعم، يمكنك أن تستريح لبضع ساعات. يمكنك أن تأخذ قسطًا من الراحة لبضع ساعات قبل الدراسة في الليل. نعم، بالتأكيد، أعني، يفعلون ذلك طوال العام. ينامون مبكرًا، ربما حوالي الساعة التاسعة. ينامون، يستيقظون حوالي منتصف الليل، ويدرسون. يبدأون يومهم عند منتصف الليل. هكذا أصبح بعض الـGedolim. ستجد ذلك في الفصل السادس من... يتحدث عن أن هناك 48 شيئًا مختلفًا تحتاجها، تضحيات يحتاج الشخص إلى القيام بها من أجل أن يصبح تلميذًا حكيمًا، وحتى يحصل على التوراة. واحد منها هو تقليل النوم. والذي أعلم أنك بارع فيه، الحمد لله. لكنك كذلك، حازق وبركوك، إنه جيد جدًا فيه، حكيم. لذا يجب أن يستمر الله في إعطائك القوة لمواصلة القيام بذلك. ولكن من المهم أن تعرف أن النوم، إذا كنت تريد النوم كثيرًا، فإنك أيضًا تقول أنك لن تصبح تلميذًا حكيمًا.
2:26:42الآن، إذا لم يكن من المهم لك أن تصبح تلميذ حكيم أو على الأقل تسعى لذلك، فحينها يجب علينا البدء بالسلسلة منذ البداية. علينا العودة إلى السلسلة رقم واحد. النقطة هي، كما قلت، أن تصبح تلميذ حكيم ليس متروكًا لنا. محاولة أن تكون. محاولة أن تكون. هذه هي النقطة. هذا ما يخصنا. يمكننا المحاولة. لذا نعم، يمكنك أن تستريح. استراحة قليلة خلال فترة بعد الظهر. أنت تعلم، سيكون لديك بعض الوقت لأنك على الأرجح ستصلي منحة مبكرة. في معظم الأماكن، من المحتمل أن يُقام صلاة مينحا حوالي الساعة الواحدة أو الثانية. ثم تعود إلى المنزل. وبين ذلك وصلاة عرفت ربما يكون هناك حوالي ست ساعات أو نحو ذلك. لذا يمكنك أن ترتاح. تحصل على بضع ساعات في بعد الظهر خلال شبات. أو بعد الكيدوش، تحصل على ساعة أو نحو ذلك. ولكن تأكد من أن تستيقظ. هذا هو الأمر. أحيانًا يكون من السهل أن تغفو. إنه صعب أن تستيقظ. إنه صعب أن تستيقظ. لذا تأكد من أنك تستيقظ. لكن مرة أخرى، تذكر،
2:27:43من الأفضل أن تفعل شيئًا بدلاً من لا شيء. حتى إذا نمت أكثر من اللازم واستيقظت، لا أعرف، في الساعة الثانية صباحًا، فاستيقظ واذهب لتدرس. اذهب إلى المعبد، اذهب وادرس، ادرس بنفسك، مهما كان، لكن اذهب وافعل. من الجيد الذهاب إلى المعبد والدراسة مع الناس لأن ذلك سيساعدك على البقاء مستيقظًا. ما لم تكن لديك القدرة بالفعل على الدراسة بنفسك طوال الليل. بعض الناس هكذا. أنا شخصيًا أفضل الدراسة بنفسي. لا أحب حقًا الدراسة مع الناس. لكن أحيانًا أفعل، وأحيانًا لا. أحب الدراسة معكم، يا جماعة. إنها شير. إنها مختلفة. ولكن، كما تعلمون، عمومًا هو مثل الشيء الكبير حيث يعطي الجميع رأيهم الخاص وأشياء من هذا القبيل. أنا لست عادة من المعجبين الكبار. أنا لست عادة من المعجبين الكبار. لكن إذا كان لديك مجموعة جيدة من الناس، يمكن أن يكون رائعاً. يمكن أن يكون رائعاً. النقطة هي، يا ربوتاي. تأكد من الدراسة. هذا هو الأهم. أن تكون مع أصدقائك ليس هو الأهم. أكل الجبن ليس هو الأهم. إيكار يعني الأهم. كل ذلك جيد. يمكنك فعله. لكن لا تجعل المهم يصبح غير مهم وغير المهم يصبح المهم. أي أسئلة؟
2:28:52انظروا إلى مدى روعة البعل هابايت. أنتم قد تعلمتم التوراة وهو الآن يقدم لكم وجبة من خمس مراحل. يشتبخ شمو، في منتصف الليل، لديكم وجبة من خمس مراحل. لا أفهم. هليل، هليل لديه طفل. هليل لديه طفل ودخل الآن. يقول، استمعوا، لماذا هناك لم يسمحوا لي بتعلم التوراة دون دفع؟ لم يسمحوا لي بتعلم التوراة دون دفع. كان عليه أن يمنح نصف راتبه لبيت المدراش حتى يتمكن من التعلم، ليس من أجل الأكل. ليتعلم. نصف المال يعطه لأسرته لكي يستطيعوا الأكل. ونصف المال للكوليل حتى تتمكنوا من الذهاب للتعلم. أيها الأصدقاء تعالوا لتتعلموا، باعل حبائيت صالح. إنه يمنحكم وجبة من خمس أطباق هناك. ترون، هذا سهل. إنه جيد، لكنه أيضًا كيتروج إذا لم تأتوا للتعلم. باروخ ادوناي لِعَلَم. آمين وآمين. جميعكم على فيسبوك الذين لا يمكنهم الحضور، تفوتكم وجبات جيدة وحتى توراة، الحمد لله. لذا تعالوا، تعالوا. لا يهمني إن كنتم في نيويورك أو في أي مكان آخر. يجب أن تأتوا فقط لأجل الوجبة. فقط لأجل الوجبة، يجب أن تأتوا. الحمد لله. توداه رباح. חג שמח للجميع.